Kako prevoditi Morseov kod
- Upišite tekst u prvo polje i u drugom će se pojaviti njegov Morseov kod. Možete i zalijepiti točke i crtice i prevest će se u tekst.
- Slova odvojite razmakom, a riječi kosom crtom «/» (ili s tri razmaka).
- Namjestite brzinu i visinu tona te dodirnite «Reproduciraj zvuk» da ga poslušate, «Prikaži svjetlom» da ga vidite kao bljeskove na cijelom zaslonu ili «Vibriraj» na mobitelu.
- Za prevođenje Morsea koji zvuči u blizini dodirnite «Slušaj mikrofonom» i odobrite dopuštenje: tekst se pojavljuje dok zvuk traje.
Što je Morseov kod
Morseov kod predstavlja svako slovo i brojku kombinacijom kratkih (točke) i dugih (crtice) signala. Osmislio ga je Samuel Morse s Alfredom Vailom tridesetih godina 19. stoljeća za telegraf, a više od stoljeća koristio se u pomorstvu, zrakoplovstvu i radioamaterstvu. Najpoznatiji signal za pomoć, SOS (··· −−− ···), jednako je jasan na svakom jeziku.
Trajanja slijede čvrsto pravilo: crtica traje tri točke, stanka između signala istog slova traje jednu točku, stanka između slova tri točke, a stanka između riječi sedam. Brzina se mjeri u riječima u minuti, uzimajući kao referencu riječ PARIS: pri 20 riječi u minuti svaka točka traje 60 milisekundi.
Pri slušanju Morsea alat mjeri trajanje svakog tona i svake tišine, sam procjenjuje brzinu prema najkraćim tonovima te razdvaja slova i riječi. Sve se računa na vašem uređaju.
Što treba imati na umu
- Koristi se latinična abeceda međunarodnog Morseova koda, s brojkama, interpunkcijom i nekim slovima s dijakriticima (Á, Ä, Ç, É, È, Ñ, Ö, Ü). Ne uključuje druga pisma poput ćirilice, arapskog ili japanskog.
- Slušanje mikrofonom najbolje radi s čistim tonom, bez puno pozadinske buke i pri ujednačenoj brzini. Ručno tipkan Morse s nepravilnim ritmom može se loše prevesti.
- Ako poruka sadrži samo crtice, alat ne može znati brzinu i uzima ih kao sporije točke.
- Vibracija i zaključavanje zaslona ovise o pregledniku: vibracija radi uglavnom u Chromeu za Android.
Česta pitanja
Kako se SOS piše Morseovim kodom?
S tri točke, tri crtice i tri točke: ··· −−− ···, ili ... --- ... na tipkovnici.
Kako odvojiti riječi u Morseovu kodu?
Ostavite razmak između slova i kosu crtu «/» između riječi. Tri uzastopna razmaka također se shvaćaju kao razdjelnik riječi.
Može li prevesti Morse koji zvuči?
Da. Dodirnite «Slušaj mikrofonom», odobrite dopuštenje i približite zvuk. Najbolje radi s čistim tonom i ujednačenom brzinom.
Snima li se zvuk s mikrofona?
Ne. Zvuk se analizira u trenutku, na vašem uređaju, i ne sprema se niti šalje ni na jedan poslužitelj.
Je li besplatno? Moram li nešto instalirati?
Besplatno je, bez registracije i radi izravno u pregledniku, također na mobitelu.