איך מתרגמים קוד מורס
- הקלידו את הטקסט בתיבה הראשונה וקוד המורס שלו יופיע בשנייה. אפשר גם להדביק נקודות וקווים והם יתורגמו לטקסט.
- הפרידו בין אותיות ברווח ובין מילים בקו נטוי «/» (או בשלושה רווחים).
- כווננו את המהירות ואת גובה הצליל, ולחצו על «השמעת צליל» כדי לשמוע, על «הצגה באור» כדי לראות הבהובים במסך מלא או על «רטט» בטלפון.
- כדי לתרגם מורס שנשמע בסביבה, לחצו על «האזנה במיקרופון» ואשרו את ההרשאה: הטקסט יופיע תוך כדי השמעה.
מהו קוד מורס
קוד מורס מייצג כל אות וספרה בשילוב של אותות קצרים (נקודות) וארוכים (קווים). הוא הומצא על ידי סמואל מורס עם אלפרד וייל בשנות ה-30 של המאה ה-19 לצורך הטלגרף, ושימש במשך יותר ממאה שנה בניווט, בתעופה ובקשר חובבני. אות המצוקה המוכר ביותר, SOS (··· −−− ···), נשמע ברור באותה מידה בכל שפה.
התזמון נקבע לפי כלל קבוע: קו נמשך פי שלושה מנקודה, ההפסקה בין אותות באותה אות נמשכת נקודה אחת, ההפסקה בין אותיות נמשכת שלוש נקודות וההפסקה בין מילים שבע. המהירות נמדדת במילים לדקה, כשהמילה PARIS משמשת כמדד: ב-20 מילים לדקה כל נקודה נמשכת 60 מילישניות.
כשמאזינים למורס, הכלי מודד כמה זמן נמשך כל צליל וכל שקט, מעריך לבד את המהירות לפי הצלילים הקצרים ביותר ומפריד בין אותיות ומילים. הכול מחושב במכשיר שלכם.
כדאי לדעת
- משתמשים באלפבית הלטיני של מורס הבינלאומי, עם ספרות, סימני פיסוק וכמה אותיות עם סימנים (Á, Ä, Ç, É, È, Ñ, Ö, Ü). אין אלפבית עברי, וגם לא כתבים אחרים כמו קירילי, ערבי או יפני.
- האזנה במיקרופון עובדת הכי טוב עם צליל נקי, בלי הרבה רעש רקע ובמהירות אחידה. מורס שהוקש ביד בקצב לא אחיד עלול להיות מתורגם בצורה שגויה.
- אם ההודעה כוללת רק קווים, הכלי לא יכול לדעת את המהירות ומתייחס אליהם כנקודות איטיות יותר.
- הרטט ונעילת המסך תלויים בדפדפן: הרטט עובד בעיקר ב-Chrome לאנדרואיד.
שאלות נפוצות
איך כותבים SOS בקוד מורס?
עם שלוש נקודות, שלושה קווים ושלוש נקודות: ··· −−− ···, או ... --- ... במקלדת.
איך מפרידים בין מילים במורס?
השאירו רווח בין אותיות וקו נטוי «/» בין מילים. גם שלושה רווחים רצופים מובנים כמפריד בין מילים.
אפשר לתרגם מורס שנשמע בסביבה?
כן. לחצו על «האזנה במיקרופון», אשרו את ההרשאה וקרבו את הצליל. זה עובד הכי טוב עם צליל נקי ומהירות אחידה.
האם השמע מהמיקרופון מוקלט?
לא. הצליל מנותח באותו רגע, במכשיר שלכם, ולא נשמר ולא נשלח לשום שרת.
זה חינם? צריך להתקין משהו?
זה חינם, ללא הרשמה, ועובד ישירות בדפדפן, גם בטלפון.