Jak tłumaczyć alfabet Morse'a
- Wpisz tekst w pierwszym polu, a w drugim pojawi się jego zapis w alfabecie Morse'a. Możesz też wkleić kropki i kreski, a zostaną przetłumaczone na tekst.
- Oddzielaj litery spacją, a słowa ukośnikiem „/” (lub trzema spacjami).
- Ustaw prędkość i wysokość dźwięku, a potem dotknij „Odtwórz dźwięk”, aby go usłyszeć, „Pokaż światłem”, aby zobaczyć go jako błyski na całym ekranie, albo „Wibruj” w telefonie.
- Aby przetłumaczyć Morse'a, który rozbrzmiewa w pobliżu, dotknij „Słuchaj przez mikrofon” i zaakceptuj zgodę: tekst pojawia się w trakcie nadawania.
Czym jest alfabet Morse'a
Alfabet Morse'a oznacza każdą literę i cyfrę kombinacją krótkich (kropki) i długich (kreski) sygnałów. Wymyślił go Samuel Morse z Alfredem Vailem w latach 30. XIX wieku na potrzeby telegrafu, a przez ponad wiek używano go w żegludze, lotnictwie i krótkofalarstwie. Najbardziej znany sygnał wzywania pomocy, SOS (··· −−− ···), brzmi równie wyraźnie w każdym języku.
Czasy sygnałów podlegają stałej regule: kreska trwa tyle co trzy kropki, przerwa między sygnałami jednej litery trwa jak jedna kropka, przerwa między literami jak trzy kropki, a między słowami siedem. Prędkość mierzy się w słowach na minutę, przyjmując za wzór słowo PARIS: przy 20 słowach na minutę każda kropka trwa 60 milisekund.
Podczas słuchania Morse'a narzędzie mierzy długość każdego tonu i każdej ciszy, samo szacuje prędkość na podstawie najkrótszych tonów i rozdziela litery oraz słowa. Wszystko liczy się na Twoim urządzeniu.
Na co zwrócić uwagę
- Używany jest alfabet łaciński międzynarodowego kodu Morse'a, z cyframi, znakami interpunkcyjnymi i kilkoma literami z akcentami (Á, Ä, Ç, É, È, Ñ, Ö, Ü). Nie obejmuje innych alfabetów, jak cyrylica, arabski czy japoński.
- Nasłuchiwanie mikrofonem działa najlepiej przy czystym tonie, bez dużego hałasu w tle i przy równej prędkości. Morse nadawany ręcznie w nierównym rytmie może zostać źle przetłumaczony.
- Jeśli wiadomość składa się tylko z kresek, narzędzie nie może poznać prędkości i traktuje je jak wolniejsze kropki.
- Wibracje i blokada wygaszania ekranu zależą od przeglądarki: wibracje działają głównie w Chrome na Androidzie.
Najczęstsze pytania
Jak zapisać SOS alfabetem Morse'a?
Trzema kropkami, trzema kreskami i trzema kropkami: ··· −−− ···, a na klawiaturze ... --- ...
Jak oddzielać słowa w alfabecie Morse'a?
Zostaw spację między literami i ukośnik „/” między słowami. Trzy spacje z rzędu też są rozumiane jako separator słów.
Czy może przetłumaczyć Morse'a, który rozbrzmiewa na żywo?
Tak. Dotknij „Słuchaj przez mikrofon”, zaakceptuj zgodę i zbliż się do dźwięku. Działa najlepiej przy czystym tonie i równej prędkości.
Czy dźwięk z mikrofonu jest nagrywany?
Nie. Dźwięk jest analizowany na bieżąco, na Twoim urządzeniu, i nie jest zapisywany ani wysyłany na żaden serwer.
Czy to jest darmowe? Czy muszę coś instalować?
Jest darmowe, bez rejestracji i działa od razu w przeglądarce, także w telefonie.