Откъде идва морзът
Самюъл Морз и неговият сътрудник Алфред Вейл разработват системата за електрическия телеграф в края на 30-те години на XIX век. През 1844 г. е предадено първото публично съобщение по линията между Вашингтон и Балтимор. Оригиналният код не е бил идентичен с днешния: имал е например паузи вътре в някои букви.
Морзът, който се ползва днес, международният, произлиза от опростена версия, която германецът Фридрих Герке адаптира около 1848 г. за европейския телеграф. Тя премахва вътрешните паузи и става основа на стандарта, който се ползва на кораби, самолети и по радиото повече от век.
Правилото за времената
Целият код се опира на една-единствена единица време: продължителността на една точка. Всичко останало се изчислява от нея. Затова морз може да се изпраща със светлина, звук, потропване или вибрация: важи съотношението между сигналите и мълчанията, а не средата.
| Елемент | Единици | При 20 думи в минута | При 10 думи в минута |
|---|---|---|---|
| Точка | 1 | 60 ms | 120 ms |
| Тире | 3 | 180 ms | 360 ms |
| Пауза между сигналите на една буква | 1 | 60 ms | 120 ms |
| Пауза между буквите | 3 | 180 ms | 360 ms |
| Пауза между думите | 7 | 420 ms | 840 ms |
Пример: буквата O са три тирета с две паузи от по една единица помежду им. Трае 3 + 1 + 3 + 1 + 3 = 11 единици.
Как се мери скоростта: думата PARIS
Скоростта на морза се изразява в думи в минута, но думите са с различна дължина. По конвенция за еталонна дума се ползва PARIS, защото с вътрешните си паузи и крайната пауза трае точно 50 единици.
- P (.--.) са 11 единици, A (.-) са 5, R (.-.) са 7, I (..) са 3 и S (...) са 5: общо 31.
- Между петте букви има четири паузи по 3 единици, тоест 12, а накрая една пауза между думи от 7. Сбор: 31 + 12 + 7 = 50.
- Ако предавате 20 думи в минута, правите 20 × 50 = 1000 единици в минута, така че всяка единица трае 60000 ÷ 1000 = 60 ms. Късата формула е 1200 ÷ думи в минута.
- С тази сметка пълен SOS (27 единици) трае 1620 ms, тоест 1,62 секунди, при 20 думи в минута.
Международната морзова азбука
Тази таблица съдържа буквите и цифрите така, както ги генерира инструментът, с точка (.) и тире (-). Не ви препоръчваме да я учите наизуст, като я гледате: служи за справка, а не за учене.
| Знак | Морз | Знак | Морз | Знак | Морз |
|---|---|---|---|---|---|
| A | .- | J | .--- | S | ... |
| B | -... | K | -.- | T | - |
| C | -.-. | L | .-.. | U | ..- |
| D | -.. | M | -- | V | ...- |
| E | . | N | -. | W | .-- |
| F | ..-. | O | --- | X | -..- |
| G | --. | P | .--. | Y | -.-- |
| H | .... | Q | --.- | Z | --.. |
| I | .. | R | .-. | 0 | ----- |
| 1 | .---- | 2 | ..--- | 3 | ...-- |
| 4 | ....- | 5 | ..... | 6 | -.... |
| 7 | --... | 8 | ---.. | 9 | ----. |
Обърнете внимание на две полезни подсказки: най-честите букви са най-късите (E е една точка, T е едно тире), а цифрите следват закономерност: от 1 до 5 тиретата се заменят постепенно с точки, а от 6 до 0 става обратното.
SOS: какво е всъщност
SOS се пише ··· −−− ···: три точки, три тирета, три точки. Избран е в началото на XX век, защото е лесен за запомняне и разпознаване. Има една особеност: строго погледнато, това не са три букви (S, O и S), а непрекъсната последователност от девет сигнала, без дългите паузи, които разделят буквите.
Инструментът обаче работи с текст: ако напишете SOS, създава ... --- ... като три отделни букви, с паузи от 3 единици помежду им. За да възпроизведете SOS в строгия смисъл, трябва да изпратите деветте сигнала без паузите между буквите. Така или иначе върши работа за упражнение и всеки човек, който го приема, го разпознава.
Как да го научите: Кох и Фарнсуорт
Най-честата грешка е да учите кода като таблица от точки и тирета и да ги броите наум. Това работи при много ниски скорости и после става спирачка. Целта е да разпознавате всяка буква като цялостен звук, както разпознавате изговорена дума, без да я сричате. Има два класически метода.
- Метод на Кох: учите по слух от самото начало, със знаците на висока скорост (обикновено се говори за около 20 думи в минута). Започвате само с две букви и добавяте нова, когато разпознавате предишните почти без грешки. Няма какво да превеждате наум, защото никога не сте виждали буквата като точки и тирета.
- Метод на Фарнсуорт: всяка буква звучи с реалната скорост, но паузите между буквите и думите се удължават. Така имате време да помислите, без да изкривявате ритъма на знака. С упражнението паузите се скъсяват.
И при двата метода е добре да правите кратки (десет или петнайсет минути) и чести занимания, вместо един час през почивните дни.
План за упражнения с инструмента
Морзов код ползва една скорост за сигналите и паузите, така че няма настройка по Фарнсуорт. Въпреки това можете да упражнявате по слух по този начин:
- Напишете в полето «Текст» няколко повтарящи се букви, например ETETEAAT, и вижте как се появява морзът в «Морзов код».
- Увеличете скоростта с контрола «Скорост (думи в минута)» до стойност, при която ви е трудно да предвидите резултата, и настройте «Тон на звука» на такъв, който не ви уморява.
- Натиснете «Пусни звук» със затворени очи или като закриете полето с морза и се опитайте да запишете на хартия това, което чувате.
- Сравнете резултата с оригиналния текст. Когато познавате почти всичко, добавете още две букви.
- За разнообразие опитайте «Покажи със светлина» (проблясъци на цял екран) или «Вибрирай» на телефона, което помага да усетите ритъма.
За какво се ползва днес
Морзът престана да бъде задължителен в много области, но продължава да живее. Радиолюбителите го ползват в телеграфията (CW), защото простият сигнал се разбира при условия, в които гласът се губи. В авиацията някои радионавигационни средства се идентифицират със сигнал в морз. Ползва се и като метод за въвеждане при хора с много ограничена подвижност, които пишат с един бутон или превключвател. А много хора го учат за удоволствие или от любопитство да разгадават съобщения.
Слушане на морз през микрофона и границите му
В раздела «Слушане на морз през микрофона» натискате «Слушай с микрофона», приемате разрешението на браузъра и доближавате телефона до източник на звук. Инструментът измерва колко трае всеки тон и всяко мълчание, оценява скоростта по най-късите тонове и показва текста в «Какво се чу». Звукът се анализира на вашето устройство и не се записва и не се изпраща.
Реалните ограничения: работи най-добре с чист тон, малко фонов шум и равномерна скорост. Морз, предаван на ръка с неравномерен ритъм, може да се преведе погрешно. Ако съобщението съдържа само тирета, инструментът не може да определи скоростта. И обхваща само латинската азбука, с цифри, знаци и някои букви с диакритични знаци: не включва кирилица, арабска или японска писменост. Вибрацията зависи от браузъра и работи най-вече в Chrome за Android.
Често задавани въпроси
Колко време е нужно, за да се научи морзовият код?
Зависи от упражненията. С кратки, почти ежедневни занимания мнозина разпознават цялата азбука за няколко седмици. Достигането на високи скорости отнема много повече.
Как се разделят буквите и думите?
В инструмента с интервал между буквите и черта «/» между думите (важат и три интервала). При звука и светлината паузата между буквите трае 3 единици, а между думите 7.
SOS означава ли нещо?
Не е съкращение на «Save Our Souls» или на друга фраза: избран е заради простия си и лесен за разпознаване модел. Тези обяснения са по-късни тълкувания.
Записва ли инструментът това, което чува?
Не. Звукът се анализира в момента, на вашето устройство, и не се запазва, нито се изпраща към сървър.
При каква скорост една точка трае 60 милисекунди?
При 20 думи в минута. Сметката е 1200 ÷ 20 = 60 ms; при 10 думи в минута точката трае 120 ms.