Hvor morse kommer fra
Samuel Morse og hans medarbejder Alfred Vail udviklede systemet til den elektriske telegraf i slutningen af 1830'erne. I 1844 blev den første offentlige besked sendt over linjen mellem Washington og Baltimore. Den oprindelige kode var ikke identisk med den nuværende: den havde for eksempel pauser inde i nogle bogstaver.
Den morse, der bruges i dag, den internationale, stammer fra en forenklet version, som tyskeren Friedrich Gerke tilpassede omkring 1848 til den europæiske telegraf. Den version fjernede de indre pauser og blev grundlaget for den standard, der blev brugt på skibe, i fly og i radio i mere end hundrede år.
Reglen om tiderne
Hele koden hviler på én enkelt tidsenhed, som er længden af en prik. Alt andet regnes ud fra den. Derfor kan man sende morse med lys, lyd, bank eller vibration: det, der tæller, er forholdet mellem signaler og pauser, ikke mediet.
| Element | Enheder | Ved 20 ord pr. minut | Ved 10 ord pr. minut |
|---|---|---|---|
| Prik | 1 | 60 ms | 120 ms |
| Streg | 3 | 180 ms | 360 ms |
| Pause mellem signaler i et bogstav | 1 | 60 ms | 120 ms |
| Pause mellem bogstaver | 3 | 180 ms | 360 ms |
| Pause mellem ord | 7 | 420 ms | 840 ms |
Eksempel: bogstavet O er tre streger med to pauser på én enhed imellem. Det varer 3 + 1 + 3 + 1 + 3 = 11 enheder.
Sådan måles hastigheden: ordet PARIS
Morsens hastighed angives i ord pr. minut, men ord har forskellig længde. Ved konvention bruger man PARIS som standardord, fordi det med sine indre pauser og den afsluttende pause varer præcis 50 enheder.
- P (.--.) er 11 enheder, A (.-) er 5, R (.-.) er 7, I (..) er 3 og S (...) er 5: i alt 31.
- Mellem de fem bogstaver er der fire pauser på 3 enheder, altså 12, og til sidst en ordpause på 7. Sum: 31 + 12 + 7 = 50.
- Hvis du sender 20 ord pr. minut, laver du 20 × 50 = 1.000 enheder pr. minut, så hver enhed varer 60.000 ÷ 1.000 = 60 ms. Den korte formel er 1.200 ÷ ord pr. minut.
- Med den udregning varer et helt SOS (27 enheder) 1.620 ms, altså 1,62 sekunder, ved 20 ord pr. minut.
Det internationale morsealfabet
Denne tabel indeholder bogstaverne og tallene, som værktøjet genererer dem, med prik (.) og streg (-). Vi anbefaler ikke at lære den udenad ved at se på den: den er til opslag, ikke til at lære af.
| Tegn | Morse | Tegn | Morse | Tegn | Morse |
|---|---|---|---|---|---|
| A | .- | J | .--- | S | ... |
| B | -... | K | -.- | T | - |
| C | -.-. | L | .-.. | U | ..- |
| D | -.. | M | -- | V | ...- |
| E | . | N | -. | W | .-- |
| F | ..-. | O | --- | X | -..- |
| G | --. | P | .--. | Y | -.-- |
| H | .... | Q | --.- | Z | --.. |
| I | .. | R | .-. | 0 | ----- |
| 1 | .---- | 2 | ..--- | 3 | ...-- |
| 4 | ....- | 5 | ..... | 6 | -.... |
| 7 | --... | 8 | ---.. | 9 | ----. |
Læg mærke til to nyttige spor: de hyppigste bogstaver er de korteste (E er en enkelt prik, T en enkelt streg), og tallene følger et mønster, idet streger fra 1 til 5 erstattes af prikker, og det modsatte sker fra 6 til 0.
SOS: hvad det i virkeligheden er
SOS skrives ··· −−− ···: tre prikker, tre streger, tre prikker. Det blev valgt i begyndelsen af det 20. århundrede, fordi det er let at huske og genkende. Det har en særegenhed: strengt taget er det ikke tre bogstaver (S, O og S), men en sammenhængende række af ni signaler uden de lange pauser, der skiller bogstaver.
Værktøjet arbejder derimod med teksten: hvis du skriver SOS, laver det ... --- ... som tre adskilte bogstaver med pauser på 3 enheder imellem. For at gengive SOS i streng forstand skulle du sende de ni signaler uden bogstavpauserne. Det duer alligevel til at øve, og enhver menneskelig modtager genkender det.
Sådan lærer du den: Koch og Farnsworth
Den mest almindelige fejl er at lære koden som en tabel over prikker og streger og tælle dem i hovedet. Det virker ved meget lave hastigheder og bliver bagefter en bremse. Det, man søger, er at genkende hvert bogstav som en hel lyd, ligesom du genkender et talt ord uden at stave det. Der er to klassiske metoder.
- Koch-metoden: man lærer efter gehør fra starten, med tegnene i høj hastighed (man taler som regel om omkring 20 ord pr. minut). Du starter med kun to bogstaver og tilføjer et nyt, når du genkender de foregående næsten uden fejl. Der er intet at oversætte i hovedet, fordi du aldrig har set bogstavet som prikker og streger.
- Farnsworth-metoden: hvert bogstav lyder i den rigtige hastighed, men pauserne mellem bogstaver og ord gøres længere. Så har du tid til at tænke uden at forvrænge tegnets rytme. Med øvelse gør man pauserne kortere.
Med begge metoder er det godt at lave korte (ti eller femten minutter) og hyppige sessioner i stedet for en time i weekenden.
En øveplan med værktøjet
Morsekode-oversætteren bruger én hastighed til signaler og pauser, så den har ingen Farnsworth-indstilling. Du kan alligevel øve efter gehør på denne måde:
- Skriv nogle få gentagne bogstaver i feltet «Tekst», for eksempel ETETEAAT, og se, hvordan morsen vises i «Morsekode».
- Skru hastigheden op med «Hastighed (ord pr. minut)» til en værdi, hvor det er svært at forudse resultatet, og indstil «Lydens tone» til en, der ikke trætter dig.
- Tryk på «Afspil lyd» med lukkede øjne eller med morsefeltet tildækket, og prøv at skrive det, du hører, på papir.
- Kontrollér resultatet mod den oprindelige tekst. Når du rammer næsten alt, tilføjer du to bogstaver mere.
- For variation kan du prøve «Vis med lys» (blink på fuld skærm) eller «Vibrer» på telefonen, som er god til at mærke rytmen.
Hvad den bruges til i dag
Morse er holdt op med at være obligatorisk på mange områder, men den lever stadig. Radioamatører bruger den til telegrafi (CW), fordi et enkelt signal kan forstås under forhold, hvor stemmen forsvinder. I luftfarten identificeres nogle radionavigationshjælpemidler med et signal i morse. Den bruges også som indtastningsmetode for personer med stærkt nedsat bevægelighed, som skriver med en enkelt knap eller kontakt. Og mange lærer den for sjov eller af nysgerrighed efter at tyde beskeder.
At lytte til morse med mikrofonen og dens grænser
I afsnittet «Lyt til morse med mikrofonen» trykker du på «Lyt med mikrofonen», accepterer browserens tilladelse og holder telefonen tæt på en lydkilde. Værktøjet måler, hvor længe hver tone og hver pause varer, skønner hastigheden ud fra de korteste toner og viser teksten under «Det, der blev hørt». Lyden analyseres på din enhed og optages eller sendes ikke.
De reelle grænser: det virker bedst med en ren tone, lidt baggrundsstøj og en jævn hastighed. En morse, der er tastet i hånden med uregelmæssig rytme, kan blive oversat forkert. Hvis beskeden kun har streger, kan værktøjet ikke vide hastigheden. Og det dækker kun det latinske alfabet med tal, tegn og nogle bogstaver med accent: det omfatter ikke kyrillisk, arabisk eller japansk. Vibrationen afhænger af browseren og virker mest i Chrome til Android.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor lang tid tager det at lære morsekode?
Det afhænger af øvelsen. Med korte sessioner næsten hver dag genkender mange hele alfabetet på nogle uger. At nå høje hastigheder tager en del længere.
Hvordan adskiller man bogstaver og ord?
I værktøjet med et mellemrum mellem bogstaver og en skråstreg «/» mellem ord (tre mellemrum virker også). I lyd og lys varer pausen mellem bogstaver 3 enheder og mellem ord 7.
Betyder SOS noget?
Det er ikke en forkortelse for «Save Our Souls» eller en anden sætning: det blev valgt på grund af sit enkle mønster, der er let at genkende. De forklaringer er senere tolkninger.
Optager værktøjet det, det hører?
Nej. Lyden analyseres i øjeblikket, på din enhed, og gemmes ikke og sendes ikke til nogen server.
Ved hvilken hastighed varer en prik 60 millisekunder?
Ved 20 ord pr. minut. Udregningen er 1.200 ÷ 20 = 60 ms; ved 10 ord pr. minut varer prikken 120 ms.