Kako prevesti morsejevo kodo
- Vpiši besedilo v prvo polje in v drugem se prikaže njegova morsejeva koda. Prilepiš lahko tudi pike in črte, ki se prevedejo v besedilo.
- Črke ločuj s presledkom, besede pa s poševnico „/“ (ali s tremi presledki).
- Prilagodi hitrost in višino tona ter tapni „Predvajaj zvok“, da ga slišiš, „Prikaži kot luč“, da ga vidiš kot utripe čez cel zaslon, ali „Vibriraj“ na telefonu.
- Za prevajanje morsejeve abecede, ki se predvaja v bližini, tapni „Poslušaj z mikrofonom“ in dovoli dostop: besedilo se pojavlja med predvajanjem zvoka.
Kaj je morsejeva abeceda
Morsejeva abeceda predstavlja vsako črko in številko s kombinacijo kratkih signalov (pik) in dolgih (črt). Izumil jo je Samuel Morse z Alfredom Vailom v 1830-ih letih za telegraf, več kot stoletje pa so jo uporabljali v ladjarstvu, letalstvu in radioamaterstvu. Najbolj znan klic na pomoč, SOS (··· −−− ···), je enako jasen v vsakem jeziku.
Časovni potek sledi stalnemu pravilu: črta traja trikrat dlje kot pika, premor med signali znotraj črke traja eno piko, premor med črkami tri pike, premor med besedami pa sedem. Hitrost se meri v besedah na minuto z besedo PARIS kot referenco: pri 20 besedah na minuto vsaka pika traja 60 milisekund.
Pri poslušanju morsejeve abecede orodje meri, kako dolgo traja vsak ton in vsak premor, samo oceni hitrost iz najkrajših tonov ter loči črke in besede. Vse se izračuna v tvoji napravi.
Kaj je dobro vedeti
- Uporabljena je latinica mednarodne morsejeve abecede s številkami, ločili in nekaterimi črkami z naglasi (Á, Ä, Ç, É, È, Ñ, Ö, Ü). Druge pisave, kot so cirilica, arabščina ali japonščina, niso vključene.
- Poslušanje z mikrofonom deluje najbolje s čistim tonom, malo hrupa v ozadju in enakomerno hitrostjo. Ročno tipkan morse z neenakomernim ritmom se lahko prevede napačno.
- Če ima sporočilo samo črte, orodje ne more vedeti hitrosti in jih vzame za počasnejše pike.
- Vibriranje in zaklepanje zaslona sta odvisna od brskalnika: vibriranje deluje predvsem v Chromu za Android.
Pogosta vprašanja
Kako se SOS zapiše v morsejevi abecedi?
S tremi pikami, tremi črtami in tremi pikami: ··· −−− ···, na tipkovnici pa ... --- ...
Kako v morsejevi abecedi ločim besede?
Med črkami pusti presledek, med besedami pa poševnico „/“. Trije zaporedni presledki se prav tako razumejo kot ločilo besed.
Ali lahko prevede morse, ki se predvaja?
Da. Tapni „Poslušaj z mikrofonom“, dovoli dostop in približaj zvok. Najbolje deluje s čistim tonom in enakomerno hitrostjo.
Ali se zvok z mikrofona snema?
Ne. Zvok se analizira sproti, v tvoji napravi, in se ne shranjuje ter ne pošilja na noben strežnik.
Ali je brezplačno? Ali moram kaj namestiti?
Brezplačno je, ne zahteva prijave in deluje kar v brskalniku, tudi na telefonu.