Què compta com a paraula
Una paraula, per a un comptador, és una seqüència de lletres o números separada de les altres per espais o signes de puntuació. Els casos dubtosos són els que fan que dos programes donin números diferents: les paraules amb guionet, els números amb coma o punt decimal, les hores, les adreces de correu i els enllaços.
El Comptador de paraules d'ABC SyG fa servir les regles de segmentació del teu navegador. A les proves que hem fet, «centro-sur» es compta com dues paraules, «3,50» com una (el número complet), «9:30» com dues (9 i 30) i les contraccions de l'anglès com «don't» com una. Les adreces de correu i els enllaços poden quedar partits en més d'una paraula. Altres programes, com els processadors de textos, solen comptar de seguit tot el que no tingui espais, de manera que una paraula amb guionet els en dona una sola.
Si has de complir un mínim o un màxim exacte (un treball escolar, un article), mira com compta el programa que farà servir qui el corregeix i deixa't un marge d'un 3 o 4 % per a les diferències de criteri.
Caràcters amb espais, sense espais i salts de línia
Els caràcters «amb espais» compten tot: lletres, números, signes, espais i salts de línia. Els caràcters «sense espais» deixen fora els espais, els tabuladors i els salts de línia. Quin fer servir depèn de qui posa el límit: les xarxes socials i els SMS compten amb espais; alguns concursos i traduccions es mesuren sense espais.
Dos detalls que sorprenen. Primer, un doble espai per descuit compta com dos caràcters. Segon, un salt de línia compta com un caràcter quan es mesura amb espais. I un emoji compta com un sol caràcter visible a l'eina, encara que moltes plataformes el comptin per més, com veiem més avall.
| Text | Paraules | Amb espais | Sense espais |
|---|---|---|---|
| Probé el nuevo café del centro-sur: ¡excelente! Cuesta 3,50 dólares y abre a las 9:30. | 17 | 86 | 72 |
Un exemple comptat a mà
Prenguem el text de la taula anterior. Per a les paraules, anem llegint i numerant: Probé (1), el (2), nuevo (3), café (4), del (5), centro (6), sur (7), excelente (8), Cuesta (9), 3,50 (10), dólares (11), y (12), abre (13), a (14), las (15), 9 (16) i 30 (17). Donen 17 perquè el guionet parteix «centro-sur» i els dos punts parteixen «9:30»; si comptessis aquestes dues com una paraula cadascuna, en serien 15.
Per als caràcters sense espais sumem cada tros separat per espais: Probé (5), el (2), nuevo (5), café (4), del (3), «centro-sur:» (11), «¡excelente!» (11), Cuesta (6), «3,50» (4), dólares (7), y (1), abre (4), a (1), las (3) i «9:30.» (5). El total és 72. Com que hi ha 15 trossos, hi ha 14 espais entre ells: 72 + 14 = 86 caràcters amb espais. Si enganxes el text al Comptador de paraules veuràs exactament aquests números a «Paraules», «Caràcters» i «Caràcters (sense espais)».
Límits habituals (orientatius)
Els límits canvien amb el temps i cada plataforma té les seves regles especials, així que pren-los com a referència i confirma el vigent abans de publicar.
| On | Límit aproximat | Detall a tenir en compte |
|---|---|---|
| Publicació a X (Twitter) | 280 caràcters | Els enllaços compten amb una longitud fixa (uns 23 caràcters) i alguns emojis o escriptures valen per més d'un |
| SMS | 160 caràcters (alfabet GSM) o 70 (amb caràcters especials o emoji) | Si el missatge no hi cap, es divideix en parts més curtes (153 i 67 caràcters per part, aproximadament) |
| Descripció d'Instagram | 2.200 caràcters | Només es veuen unes quantes línies abans de «més»; el que és important va al principi |
| Títol de pàgina per a cercadors | Al voltant de 60 caràcters | Google mesura píxels, no caràcters: una «W» ocupa més que una «i» |
| Meta descripció | Al voltant de 155 caràcters | També es mesura en píxels i Google pot reescriure-la |
Sobre els SMS: l'alfabet GSM cobreix les lletres bàsiques, algunes vocals amb accent (à, è, é, ì, ò, ù), però no lletres com í, ó, ú, ï, ü o ç. Un sol caràcter d'aquests (o un emoji) fa que tot el missatge passi a la codificació més àmplia, i el límit baixa de 160 a 70. Per això un SMS amb accents pot sortir en dues parts encara que sembli curt.
Temps de lectura i de locució
La lectura silenciosa d'un adult ronda les 200 a 250 paraules per minut, i parlar en veu alta, amb pauses i entonació, va per les 130 a 160. Són mitjanes: un text tècnic es llegeix més a poc a poc i un conte infantil més de pressa.
El Comptador de paraules mostra «Temps de lectura» (calculat amb unes 220 paraules per minut) i «Temps de parla» (unes 130). Amb 1.000 paraules, la lectura dona 4 min 33 s (1.000 ÷ 220 = 4,55 minuts) i la locució 7 min 42 s (1.000 ÷ 130 = 7,69 minuts). Si has de presentar en 5 minuts parlant, el text no hauria de passar d'unes 650 paraules (5 × 130), i això sense comptar les pauses, les diapositives ni les preguntes.
Si només t'interessa aquesta estimació, l'eina Calculadora de temps de lectura mostra els dos temps amb el mateix mètode.
Com retallar un text que se'n passa
- Enganxa el text al requadre de l'eina i anota quants caràcters o paraules et sobren.
- Comença pel que no es nota: espais dobles, salutacions i aclariments repetits, adverbis com «realment» o «bàsicament».
- Revisa «Paraules més repetides»: la llista apareix quan una paraula es repeteix almenys dues vegades i deixa fora les molt curtes i les de farciment més comunes. Si veus un terme que has fet servir deu vegades, probablement hi ha frases que es poden fusionar.
- Canvia construccions llargues per curtes («malgrat que» per «tot i que», «amb l'objectiu de» per «per a»).
- Mira com baixa el número a mesura que esborres. Quan arribis al límit, deixa un o dos caràcters de marge per si la plataforma compta diferent.
Per a un tuit, per exemple, convé comptar amb l'eina i després enganxar el text a la plataforma per confirmar: cada xarxa té regles pròpies per a enllaços, emojis i mencions.
Comptar les paraules d'un PDF
Si el text és dins d'un PDF, copiar-lo pàgina per pàgina és lent i sol portar salts de línia estranys. Comptador de paraules de PDF llegeix el text de cada pàgina i et dona paraules, caràcters amb i sense espais, frases, paràgrafs, temps de lectura i paraules per pàgina.
Hi ha dos usos pràctics. Pots escriure un interval a «Pàgines a comptar» (per exemple, 2-10) per mesurar només el cos del treball, sense portada ni bibliografia. I pots comparar el total amb el límit d'un lliurament. Tingues en compte tres límits: només compta text real, així que un PDF escanejat (imatges de pàgines) dona zero i necessita abans un reconeixement de text (OCR); les capçaleres, els peus i els números de pàgina es compten com a paraules; i les columnes, taules o paraules tallades amb guionet al final de la línia poden donar una petita diferència amb Word.
Privadesa i límits de l'eina
El recompte es fa al teu navegador: el que escrius o enganxes no es puja ni es desa. Això serveix quan el text és un esborrany privat, una carta o una nota de feina.
Els límits a tenir presents: en idiomes que s'escriuen sense espais, com el japonès, el recompte depèn de la segmentació del navegador i pot diferir d'altres programes; el temps de lectura és una estimació basada en un ritme mitjà; i cada plataforma compta a la seva manera, per la qual cosa el número de l'eina és una referència i no una garantia.
Preguntes freqüents
Una paraula amb guionet compta com una o com dues?
Depèn del programa. El Comptador de paraules d'ABC SyG segueix les regles del teu navegador i sol comptar «centro-sur» com dues paraules; els processadors de textos la compten com una. Si tens un límit estricte, fes servir el mateix programa que farà servir qui ho revisa.
Els espais compten com a caràcters?
Sí, en el recompte «amb espais». L'eina mostra també «Caràcters (sense espais)» per a quan el límit es mesura així. Els salts de línia compten com un caràcter en el recompte amb espais.
Quants caràcters té un SMS?
Aproximadament 160 si només fa servir l'alfabet GSM, i 70 si inclou caràcters especials, vocals amb accent com í o ó, o emoji. Si se'n passa, es divideix en parts més curtes, que es cobren per separat en molts plans.
Quant triga a llegir-se un text de 1.000 paraules?
Entre 4 i 5 minuts en lectura silenciosa (l'eina calcula 4 min 33 s amb 220 paraules per minut) i prop de 7 a 8 minuts en veu alta (7 min 42 s amb 130). És una mitjana: el teu ritme pot ser diferent.
Quantes paraules té el meu PDF si és un escaneig?
L'eina mostrarà que no hi ha text per comptar, perquè un escaneig és una imatge de la pàgina. Primer cal passar el PDF per un programa de reconeixement de text (OCR) i després comptar.