Las dos fórmulas exactas
Las escalas Celsius y Fahrenheit se relacionan con una resta o suma de 32 y una proporción de 9 a 5. Para pasar de Fahrenheit a Celsius: °C = (°F − 32) × 5/9. Para pasar de Celsius a Fahrenheit: °F = °C × 9/5 + 32. Como 9/5 es 1,8, la segunda se puede escribir °F = °C × 1,8 + 32.
La razón del 32 es que el agua se congela a 0 °C y a 32 °F. La razón del 5/9 es que entre el congelamiento y la ebullición del agua (al nivel del mar) hay 100 grados Celsius pero 180 Fahrenheit, y 180/100 = 9/5. Un grado Fahrenheit es entonces un poco más chico: 5/9 de un grado Celsius.
Ejemplos resueltos paso a paso
De Fahrenheit a Celsius, primero se resta 32 y después se multiplica por 5/9. De Celsius a Fahrenheit, primero se multiplica por 1,8 y después se suma 32. El orden importa.
- 77 °F: 77 − 32 = 45; 45 × 5/9 = 25 °C.
- 98,6 °F: 98,6 − 32 = 66,6; 66,6 × 5/9 = 37 °C.
- 100 °F: 100 − 32 = 68; 68 × 5/9 = 340/9 ≈ 37,8 °C.
- 0 °F: 0 − 32 = −32; −32 × 5/9 ≈ −17,8 °C.
- 18 °C: 18 × 1,8 = 32,4; 32,4 + 32 = 64,4 °F.
- −10 °C: −10 × 1,8 = −18; −18 + 32 = 14 °F.
- 37,5 °C: 37,5 × 1,8 = 67,5; 67,5 + 32 = 99,5 °F.
Tabla de 0 a 40 °C
Estos valores son exactos, no redondeados. Sirven como referencia rápida para el clima, el termostato o el agua.
| Celsius (°C) | Fahrenheit (°F) |
|---|---|
| 0 | 32 |
| 5 | 41 |
| 10 | 50 |
| 15 | 59 |
| 20 | 68 |
| 25 | 77 |
| 30 | 86 |
| 35 | 95 |
| 40 | 104 |
También conviene recordar algunos puntos fijos: el agua hierve a 100 °C = 212 °F al nivel del mar (a mayor altura hierve a una temperatura menor), la temperatura corporal típica es de 37 °C ≈ 98,6 °F, y −40 es el único valor que es igual en las dos escalas: −40 °C = −40 °F.
Un truco mental: restar 30 y dividir por 2
Para estimar de Fahrenheit a Celsius sin calculadora, restá 30 y dividí por 2. Para ir al revés, duplicá y sumá 30. Es una aproximación que funciona bien en el rango de temperaturas del clima cotidiano y se va degradando fuera de él.
| °F | Celsius exacto | Truco (°F − 30) ÷ 2 | Diferencia |
|---|---|---|---|
| 41 | 5 | 5,5 | 0,5 |
| 50 | 10 | 10 | 0 |
| 59 | 15 | 14,5 | 0,5 |
| 68 | 20 | 19 | 1 |
| 86 | 30 | 28 | 2 |
| 104 | 40 | 37 | 3 |
| 14 | −10 | −8 | 2 |
| 212 | 100 | 91 | 9 |
Entre 40 y 60 °F el truco casi acierta; a partir de 80 °F el error pasa de los 2 grados y con temperaturas de cocina es inútil (212 °F da 91 °C en lugar de 100). Una versión más precisa para pasar de Celsius a Fahrenheit: duplicá, restá el 10 % de ese doble y sumá 32. Con 30 °C: 60 − 6 = 54; 54 + 32 = 86 °F, exacto.
Temperaturas de horno
Las recetas de países que usan Fahrenheit suelen redondear a los números que traen los hornos. Los valores exactos de la conversión son estos.
| Celsius | Fahrenheit exacto | Cómo aparece en recetas |
|---|---|---|
| 160 °C | 320 °F | 320 °F |
| 180 °C | 356 °F | 350 °F |
| 190 °C | 374 °F | 375 °F |
| 200 °C | 392 °F | 400 °F |
| 220 °C | 428 °F | 425 °F |
| 230 °C | 446 °F | 450 °F |
Una diferencia de 5 a 10 °F no arruina un bizcochuelo ni unas papas al horno, pero tené en cuenta que muchos hornos se desvían de lo que marca la perilla; un termómetro de horno cuesta poco y evita sorpresas.
Clima y fiebre
En clima, algunas referencias útiles son: 0 °C = 32 °F (hielo), 10 °C = 50 °F (fresco), 20 °C = 68 °F (templado), 30 °C = 86 °F (calor) y 35 °C = 95 °F (calor fuerte). Para el frío, −5 °C = 23 °F y −10 °C = 14 °F.
Para termómetros de cuerpo, 37 °C = 98,6 °F, 38 °C = 100,4 °F y 39 °C = 102,2 °F. Son solo conversiones; qué hacer con una temperatura alta o baja es una consulta para un profesional de la salud, no para un conversor.
Errores comunes
- Olvidar el 32: aplicar 5/9 a 68 °F sin restar antes da 37,8 °C, cuando la respuesta correcta es 20 °C. Siempre se resta 32 primero.
- Multiplicar antes de restar: 68 × 5/9 = 37,8 y 37,8 − 32 = 5,8 °C, que tampoco es 20 °C. La resta va primero.
- Usar la fracción al revés: (68 − 32) × 9/5 = 64,8 no es Celsius. De Fahrenheit a Celsius se usa 5/9, que es menor que 1.
- Confundir una temperatura con una diferencia: una subida de 10 °C son 18 °F, no 50 °F. El 32 se suma o se resta solo al convertir una temperatura, no una variación.
- Redondear demasiado pronto: si vas a hacer más cuentas con el resultado, conservá los decimales hasta el final.
Kelvin y el cero absoluto
El Kelvin es la escala científica. Un kelvin tiene el mismo tamaño que un grado Celsius, y K = °C + 273,15. Por eso 0 °C = 273,15 K, 25 °C = 298,15 K y 100 °C = 373,15 K. El cero absoluto es 0 K, que equivale a −273,15 °C o −459,67 °F; no existen temperaturas más bajas.
Cómo usar las herramientas de ABC SyG
Para no hacer la cuenta a mano, abrí Fahrenheit a Celsius o Celsius a Fahrenheit. Todo corre en tu navegador: lo que escribís no se sube ni se guarda.
- Escribí la temperatura en el campo «Valor».
- Mirá el resultado, destacado arriba, y el equivalente en Kelvin.
- Cambiá el número para probar otras temperaturas.
- Tocá «Copiar resultado» si querés llevarte el valor.
Si querés convertir también otras magnitudes, el Conversor de unidades tiene la categoría Temperatura y muestra todas las equivalencias a la vez. La herramienta calcula el valor exacto, redondeado a 8 cifras significativas, y no acepta temperaturas por debajo del cero absoluto.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la fórmula para pasar de Fahrenheit a Celsius?
°C = (°F − 32) × 5/9. Primero se resta 32 y después se multiplica por 5 y se divide por 9. Por ejemplo, 77 °F son (77 − 32) × 5/9 = 25 °C.
¿Cuántos grados Fahrenheit son 20 grados Celsius?
20 °C son 68 °F: 20 × 1,8 = 36 y 36 + 32 = 68. Es una temperatura ambiente típica.
¿A cuántos grados Celsius equivalen 350 °F del horno?
350 °F son aproximadamente 177 °C: (350 − 32) × 5/9 = 176,7. En las recetas se redondea a 180 °C, que en rigor son 356 °F.
¿Por qué −40 es igual en Celsius y Fahrenheit?
Porque es el único punto donde las dos escalas coinciden: (−40 − 32) × 5/9 = −72 × 5/9 = −40.
¿El truco de restar 30 y dividir por 2 es confiable?
Solo como estimación y en temperaturas de clima, donde el error suele ser de 1 a 3 grados. Para cocinar, medicina o ciencia usá la fórmula exacta o la herramienta.