Elinin altında bulunması gereken kesin katsayılar
ABD'de sık kullanılan birimlerin neredeyse hepsi bugün metrik birimlerden tanımlanmıştır; bu yüzden katsayıları kesindir. En çok kullanılanlar şunlardır.
| Birim | Karşılığı |
|---|---|
| 1 pound (lb) | 0,45359237 kg (453,59237 g); 1 kg ≈ 2,20462 lb |
| 1 ons (oz, ağırlık) | 28,349523 g, yani yuvarlanınca 28,35 g; 16 oz = 1 lb |
| 1 inç (in) | tam 2,54 cm |
| 1 fit (ft) | 0,3048 m (12 inç) |
| 1 yarda (yd) | 0,9144 m (3 fit) |
| 1 mil (mi) | 1,609344 km (5.280 fit) |
| 1 ABD galonu | 3,785411784 L |
| 1 imparatorluk galonu (Birleşik Krallık) | 4,54609 L |
| 1 ABD su bardağı | yaklaşık 236,6 ml (8 sıvı ons) |
| 1 metrik su bardağı | 250 ml |
Kafa karıştıran bir ayrıntı: Birleşik Krallık'ın imparatorluk galonu Amerikan galonundan yüzde 20 daha büyüktür (4,546 L'ye karşı 3,785 L). Bir kaynak hangisinden söz ettiğini belirtmiyorsa genellikle ABD galonudur; araç da Birleşik Krallık yazmıyorsa onu kullanır.
Ağırlık: pound, ons ve kilo
Pound'u kiloya çevirmek için 0,45359237 ile çarpılır; kiloyu pound'a çevirmek için 2,2046226 ile. Çözülmüş bir örnek: 150 lb ağırlığındaki bir kişi 150 × 0,45359237 = 68,04 kg'dır. 70 kg ise 70 × 2,2046226 = 154,32 lb eder.
| Pound | Kilo | Kilo | Pound |
|---|---|---|---|
| 1 lb | 0,454 kg | 1 kg | 2,205 lb |
| 10 lb | 4,54 kg | 5 kg | 11,02 lb |
| 25 lb | 11,34 kg | 20 kg | 44,09 lb |
| 100 lb | 45,36 kg | 50 kg | 110,23 lb |
| 150 lb | 68,04 kg | 70 kg | 154,32 lb |
| 200 lb | 90,72 kg | 100 kg | 220,46 lb |
Birleşik Krallık'ta vücut ağırlığı bazen stone olarak verilir: 1 stone = 14 lb ≈ 6,35 kg. Araç bunu da gösterir.
Spor salonu: plakalar ve barlar
ABD'deki spor salonları plakaları pound olarak yükler. En yaygın plaka 45 lb'dir; bu 45 × 0,45359237 = 20,41 kg eder, tam 20 kg değildir. Olimpik bir bar salona göre 20 kg ya da 45 lb (20,4 kg) olur; bu yüzden barın üzerindeki işarete bakmak gerekir.
| Toplam yük | Kilo olarak | Nasıl hazırlanır (45 lb'lik bar) |
|---|---|---|
| 95 lb | 43,1 kg | bar + her tarafta 1 adet 25 lb'lik plaka |
| 135 lb | 61,2 kg | bar + her tarafta 1 adet 45 lb'lik plaka |
| 185 lb | 83,9 kg | bar + her tarafta 1 adet 45 ve 1 adet 25 lb'lik plaka |
| 225 lb | 102,1 kg | bar + her tarafta 2 adet 45 lb'lik plaka |
| 315 lb | 142,9 kg | bar + her tarafta 3 adet 45 lb'lik plaka |
Bir tanesinin doğrulaması: 135 lb = barın 45'i + 2 × 45 plaka; 135 × 0,45359237 = 61,23 kg.
Mutfak: ons, su bardağı ve kaşık
Amerikan bir tarifte bir su bardağı (cup) 236,6 ml, bir yemek kaşığı (tbsp) 14,8 ml ve bir çay kaşığı (tsp) 4,9 ml'dir; 16 yemek kaşığı bir su bardağı eder. Bir ons ağırlık 28,35 g'dır.
Dikkat: su bardakları hacmi, gramlar ağırlığı ölçer. Bir su bardağını grama çevirmek malzemeye bağlıdır. Bir ABD su bardağı için yaklaşık değerler: su yaklaşık 237 g, buğday unu yaklaşık 125 g, toz şeker yaklaşık 200 g, tereyağı yaklaşık 227 g. Bardağı nasıl doldurduğuna göre değişirler (örneğin elenmiş ya da bastırılmış un); bu yüzden yol gösterici olarak al.
| Ölçü (ABD) | Mililitre |
|---|---|
| 1/4 su bardağı | 59 ml |
| 1/3 su bardağı | 79 ml |
| 1/2 su bardağı | 118 ml |
| 3/4 su bardağı | 177 ml |
| 1 su bardağı | 237 ml |
| 2 su bardağı | 473 ml |
Ons ağırlıktan grama: 1 oz = 28 g; 4 oz = 113 g; 8 oz = 227 g; 12 oz = 340 g; 16 oz = 454 g. Malzemeler için Birim çevirici aracında Mutfak (su bardağı, kaşık ve gram) kategorisi var: “Malzeme”yi seçersin ve her zaman yaklaşık olan referans değerlerle su bardağı, kaşık ve gram arasında çevirir. Pasta tarifleri için gram olarak tartmak, herhangi bir su bardağından daha güvenilirdir.
Koşu: mil'den kilometreye
Bir mil 1,609 km'dir; bu yüzden kilometreler 0,6214 ile çarpılarak mile çevrilir. En bilinen yarış mesafeleri şöyle çıkar.
| Mesafe | Kilometre | Mil |
|---|---|---|
| 5K yarışı | 5 km | 3,11 mi |
| 10K yarışı | 10 km | 6,21 mi |
| Yarı maraton | 21,0975 km | 13,11 mi |
| Maraton | 42,195 km | 26,22 mi |
| 3 mil | 4,83 km | 3 mi |
| 5 mil | 8,05 km | 5 mi |
Tempo da değişir: km başına 5:00 dk, mil başına 5 × 1,609344 = 8,05 dk eder; yani yaklaşık 8:03 dk/mi. Bir saat ya da uygulama mil olarak ayarlıysa ve referans sürelerin kilometre cinsindeyse, yalnızca mesafeyi değil temposunu da çevir.
Trafik: mph ve km/s
Saatte bir mil 1,609344 km/s'dir. Tahmin etmek için 1,6 ile çarp; km/s'den mph'ye geçmek için 0,62 ile çarp. Yolda en sık görülen değerler şunlardır.
| mph | km/s | km/s | mph |
|---|---|---|---|
| 25 mph | 40,2 km/s | 50 km/s | 31,1 mph |
| 30 mph | 48,3 km/s | 80 km/s | 49,7 mph |
| 55 mph | 88,5 km/s | 100 km/s | 62,1 mph |
| 60 mph | 96,6 km/s | 120 km/s | 74,6 mph |
| 65 mph | 104,6 km/s | 130 km/s | 80,8 mph |
| 70 mph | 112,7 km/s | 140 km/s | 87,0 mph |
60 mph yaklaşık 97 km/s eder. Hızlar için Birim çevirici aracının Hız kategorisini kullan; Mil km çevirici ise mesafeleri çevirir.
Yakıt: galon, litre ve tüketim
ABD'de benzin galonla satılır: 10 galon 37,85 L eder (imparatorluk galonuyla 45,46 L olurdu). Bir tabela galon başına 4,00 yazıyorsa, litre 4,00 ÷ 3,785 = 1,06 tutar.
Tüketim daha da fazla değişir. Avrupa'da ve dünyanın büyük bölümünde 100 km'de litre (L/100 km) olarak ölçülür; burada daha az olan daha iyidir. ABD'de galon başına mil (mpg) olarak ölçülür; burada daha fazla olan daha iyidir. Bunlar bir sabitle birbirine çevrilir: L/100 km × mpg = 235,215 (Amerikan galonu için; imparatorluk galonuyla sabit 282,48'dir).
| L/100 km | km/L | mpg (ABD) |
|---|---|---|
| 5 | 20 | 47,0 |
| 6 | 16,7 | 39,2 |
| 8 | 12,5 | 29,4 |
| 10 | 10 | 23,5 |
| 12 | 8,3 | 19,6 |
Örnek: 30 mpg yapan bir araba 100 km'de 235,215 ÷ 30 = 7,84 L yakar. Bu bir tahmindir: gerçek tüketim nasıl sürdüğüne ve yola bağlıdır. Birim çevirici aracında ABD mpg, Birleşik Krallık mpg, km/L ve L/100 km içeren Yakıt tüketimi kategorisi bulunur.
Tahmin yöntemleri ve tipik hatalar
- Kiloyu pound'a: ikiyle çarp ve yüzde 10 ekle. 80 kg: 160 + 16 = 176 lb (kesin: 176,4).
- Pound'u kiloya: yarısını al ve o yarının yüzde 10'unu çıkar. 180 lb: 90 − 9 = 81 kg (kesin: 81,6).
- Mil'i kilometreye: 1,6 ile çarp. 26,2 mi × 1,6 ≈ 41,9 km (kesin: 42,2).
- İnci santimetreye: 2,5 ile çarp. 10 in ≈ 25 cm (kesin: 25,4).
- Litreyi ABD galonuna: 4'e böl ve yüzde 5 ekle. 40 L: 10 + 0,5 = 10,5 gal (kesin: 10,57).
- Ağırlık onsu ile sıvı ons aynı şey değildir: 8 sıvı ons su 237 ml yer kaplar ve yaklaşık 237 g gelir, ama 8 ons ağırlık 227 g'dır. Yoğun ya da hafif gıdalarda fark daha da büyüktür.
- ABD ve Birleşik Krallık galonu, pinti ve sıvı onsu farklıdır: bir Amerikan pinti 473 ml, bir İngiliz pinti 568 ml'dir.
- Kısa ton ve metrik ton: 2.000 lb 907,2 kg eder, bir metrik ton ise 1.000 kg'dır (2.204,6 lb).
- Troy onsu: değerli metallerde kullanılan ons 31,1035 g'dır, 28,35 g değil.
ABC SyG araçları nasıl kullanılır
Her çeviri için doğrudan bir araç var: Lb kg çevirici, Kg lb çevirici, Mil km çevirici, Ons gram çevirici ve Su bardağı ml. Hepsi aynı şekilde çalışır ve yazdığını yüklemeden tarayıcında hesaplar.
- Miktarı “Değer” alanına yaz.
- Üstte öne çıkarılmış sonuca ve altında aynı kategorideki diğer birimlerdeki karşılıklara bak.
- Başka değerleri denemek için sayıyı değiştir.
- Karşılıkları yanına almak için “Sonucu kopyala” düğmesine dokun.
Diğer büyüklükler için Birim çevirici uzunluk, ağırlık, hacim, hız, yakıt tüketimi, mutfak ve daha fazlasını kapsar. 8 anlamlı basamağa yuvarlar ve mutfak ölçüleri yaklaşıktır.
Sık sorulan sorular
150 pound kaç kilodur?
150 pound 68,04 kg eder: 150 × 0,45359237. Kafadan tahmin için yarısı 75'tir ve yüzde 10'unu çıkarırsan 67,5 bulursun.
26,2 mil kaç kilometredir?
26,2 mil yaklaşık 42,16 km'dir. Maraton tam olarak 42,195 km'dir; bu da 26,22 mil eder.
Bir onsta kaç gram var?
Bir ağırlık onsu (avoirdupois) 28,35 g'dır. Değerli metallerin 31,1 g olan troy onsuyla ya da hacim ölçen sıvı onsla karıştırma.
Bir su bardağında kaç mililitre var?
Amerikan su bardağı yaklaşık 236,6 ml'dir. Metrik mutfak su bardağı 250 ml'ye yuvarlanır ve ülkeye ya da tarife göre 240 ml de olabilir.
ABD galonu ile Birleşik Krallık galonu aynı şey mi?
Hayır. ABD galonu 3,785 L, imparatorluk galonu 4,546 L'dir; yaklaşık yüzde 20 daha büyüktür. Tüketimi mpg olarak çevirirken verinin hangisini kullandığını bilmek gerekir.