Unități de zi cu zi: livre, mile, uncii, căni și galoane

Rețetele, sălile de sport, drumurile și mașinile din țări precum Statele Unite folosesc unități care nu fac parte din sistemul metric. Aici găsești factorii exacți, tabele pe situații (bucătărie, greutăți, alergare, trafic și combustibil), trucuri de estimare și cele mai frecvente greșeli.

Actualizat:

Factorii exacți pe care e bine să-i ai la îndemână

Aproape toate unitățile uzuale din SUA sunt definite astăzi pornind de la cele metrice, așa că factorii lor sunt exacți. Acestea sunt cele mai folosite.

UnitateEchivalează cu
1 livră (lb)0,45359237 kg (453,59237 g); 1 kg ≈ 2,20462 lb
1 uncie (oz, de greutate)28,349523 g, care se rotunjește la 28,35 g; 16 oz = 1 lb
1 inch (in)exact 2,54 cm
1 picior (ft)0,3048 m (12 inci)
1 yard (yd)0,9144 m (3 picioare)
1 milă (mi)1,609344 km (5.280 picioare)
1 galon american3,785411784 L
1 galon imperial (Marea Britanie)4,54609 L
1 cană americanăaprox. 236,6 ml (8 uncii lichide)
1 cană metrică250 ml

Un detaliu care încurcă: galonul imperial britanic este cu 20 % mai mare decât cel american (4,546 L față de 3,785 L). Dacă o sursă nu precizează despre care vorbește, de obicei este cel american, de aceea instrumentul îl folosește pe acesta, dacă nu scrie Marea Britanie.

Greutate: livre, uncii și kilograme

Ca să transformi livrele în kilograme, înmulțești cu 0,45359237; ca să transformi kilogramele în livre, cu 2,2046226. Un exemplu rezolvat: o persoană care cântărește 150 lb are 150 × 0,45359237 = 68,04 kg. Iar 70 kg înseamnă 70 × 2,2046226 = 154,32 lb.

LivreKilogrameKilogrameLivre
1 lb0,454 kg1 kg2,205 lb
10 lb4,54 kg5 kg11,02 lb
25 lb11,34 kg20 kg44,09 lb
100 lb45,36 kg50 kg110,23 lb
150 lb68,04 kg70 kg154,32 lb
200 lb90,72 kg100 kg220,46 lb

În Regatul Unit, greutatea corporală se dă uneori în stone: 1 stone = 14 lb ≈ 6,35 kg. Instrumentul îl afișează și pe acesta.

Sala de sport: discuri și bare

Sălile de sport din SUA încarcă discurile în livre. Cel mai obișnuit disc are 45 lb, adică 45 × 0,45359237 = 20,41 kg, și nu exact 20 kg. O bară olimpică are de obicei 20 kg sau 45 lb (20,4 kg), în funcție de sală, așa că merită să te uiți la marcajul de pe bară.

Încărcătura totalăÎn kilogrameCum se alcătuiește (bară de 45 lb)
95 lb43,1 kgbară + 1 disc de 25 lb pe fiecare parte
135 lb61,2 kgbară + 1 disc de 45 lb pe fiecare parte
185 lb83,9 kgbară + 1 disc de 45 și 1 de 25 pe fiecare parte
225 lb102,1 kgbară + 2 discuri de 45 pe fiecare parte
315 lb142,9 kgbară + 3 discuri de 45 pe fiecare parte

Verificare pentru un caz: 135 lb = 45 de la bară + 2 × 45 de la discuri; 135 × 0,45359237 = 61,23 kg.

Bucătărie: uncii, căni și linguri

Într-o rețetă americană, o cană (cup) are 236,6 ml, o lingură (tbsp) are 14,8 ml și o linguriță (tsp) are 4,9 ml; 16 linguri fac o cană. O uncie de greutate are 28,35 g.

Atenție: cănile măsoară volumul, iar gramele măsoară greutatea. Transformarea unei căni în grame depinde de ingredient. Valori aproximative pentru o cană americană: apă circa 237 g, făină de grâu circa 125 g, zahăr obișnuit circa 200 g, unt circa 227 g. Variază în funcție de cum umpli cana (făină cernută sau tasată, de exemplu), așa că ia-le ca orientare.

Măsură (SUA)Mililitri
1/4 de cană59 ml
1/3 de cană79 ml
1/2 de cană118 ml
3/4 de cană177 ml
1 cană237 ml
2 căni473 ml

Uncii de greutate în grame: 1 oz = 28 g; 4 oz = 113 g; 8 oz = 227 g; 12 oz = 340 g; 16 oz = 454 g. Pentru ingrediente, instrumentul Convertor de unități are categoria Gătit (căni, linguri și grame): alegi „Ingredient” și treci între căni, linguri și grame cu valori de referință, mereu aproximative. Pentru rețetele de patiserie, cântărirea în grame este mai de încredere decât orice cană.

Alergare: din mile în kilometri

O milă are 1,609 km, așa că kilometrii se transformă în mile înmulțind cu 0,6214. Cele mai cunoscute distanțe de cursă arată astfel.

DistanțăKilometriMile
Cursă de 5K5 km3,11 mi
Cursă de 10K10 km6,21 mi
Semimaraton21,0975 km13,11 mi
Maraton42,195 km26,22 mi
3 mile4,83 km3 mi
5 mile8,05 km5 mi

Se schimbă și ritmul: 5:00 min pe km înseamnă 5 × 1,609344 = 8,05 min pe milă, adică vreo 8:03 min/mi. Dacă un ceas sau o aplicație este setată în mile, iar timpii tăi de referință sunt în kilometri, convertește ritmul, nu doar distanța.

Trafic: mph și km/h

O milă pe oră înseamnă 1,609344 km/h. Pentru estimare, înmulțește cu 1,6; ca să treci din km/h în mph, înmulțește cu 0,62. Pe drum, acestea sunt valorile care apar cel mai des.

mphkm/hkm/hmph
25 mph40,2 km/h50 km/h31,1 mph
30 mph48,3 km/h80 km/h49,7 mph
55 mph88,5 km/h100 km/h62,1 mph
60 mph96,6 km/h120 km/h74,6 mph
65 mph104,6 km/h130 km/h80,8 mph
70 mph112,7 km/h140 km/h87,0 mph

60 mph înseamnă cam 97 km/h. Pentru viteze, folosește categoria Viteză din Convertor de unități; Mile în km convertește distanțe.

Combustibil: galoane, litri și consum

În SUA benzina se vinde la galon: 10 galoane înseamnă 37,85 L (în galoane imperiale ar fi 45,46 L). Dacă un panou arată 4,00 pe galon, litrul costă 4,00 ÷ 3,785 = 1,06.

Consumul diferă și mai mult. În Europa și în mare parte a lumii se măsoară în litri la 100 km (L/100 km), unde mai puțin este mai bine; în SUA, în mile pe galon (mpg), unde mai mult este mai bine. Se convertesc cu o constantă: L/100 km × mpg = 235,215 (pentru galonul american; pentru cel imperial constanta este 282,48).

L/100 kmkm/Lmpg (SUA)
52047,0
616,739,2
812,529,4
101023,5
128,319,6

Exemplu: o mașină de 30 mpg consumă 235,215 ÷ 30 = 7,84 L la 100 km. Este o estimare: consumul real depinde de cum conduci și de drum. În Convertor de unități există categoria Consum de combustibil cu mpg SUA, mpg Marea Britanie, km/l și l/100 km.

Trucuri de estimare și greșeli tipice

Cum folosești instrumentele ABC SyG

Pentru fiecare conversie există un instrument direct: Livre în kg, Kg în livre, Mile în km, Uncii în grame și Căni în ml. Funcționează la fel și calculează în browserul tău, fără să încarce ce scrii.

  1. Scrie cantitatea în câmpul „Valoare”.
  2. Uită-te la rezultatul evidențiat sus și, dedesubt, la echivalențele în alte unități din aceeași categorie.
  3. Schimbă numărul ca să încerci alte valori.
  4. Apasă „Copiază rezultatul” ca să păstrezi echivalențele.

Pentru alte mărimi, Convertor de unități acoperă lungime, greutate, volum, viteză, consum de combustibil, gătit și altele. Rotunjește la 8 cifre semnificative, iar măsurile de bucătărie sunt aproximative.

Întrebări frecvente

Câte kilograme sunt 150 de livre?

150 de livre înseamnă 68,04 kg: 150 × 0,45359237. Pentru o estimare din cap, jumătatea este 75, iar scăzând 10 % obții 67,5.

Câți kilometri sunt 26,2 mile?

26,2 mile înseamnă aproximativ 42,16 km. Maratonul are exact 42,195 km, adică 26,22 mile.

Câte grame are o uncie?

O uncie de greutate (avoirdupois) are 28,35 g. Nu o confunda cu uncia troy a metalelor prețioase, care are 31,1 g, nici cu uncia lichidă, care măsoară volumul.

Câți mililitri are o cană?

Cana americană are circa 236,6 ml. Cana metrică de bucătărie se rotunjește la 250 ml și, în funcție de țară sau de rețetă, poate fi de 240 ml.

Este același lucru un galon american și unul britanic?

Nu. Galonul american are 3,785 L, iar cel imperial 4,546 L, cu circa 20 % mai mult. Când convertești consumul în mpg, trebuie să știi pe care dintre ele îl folosește informația.