Alltagseinheiten: Pfund, Meilen, Unzen, Tassen und Gallonen

Die exakten Faktoren, die du griffbereit haben solltest

Fast alle gebräuchlichen US-Einheiten sind heute über metrische Einheiten definiert, ihre Faktoren sind also exakt. Das sind die am häufigsten genutzten.

Ein Detail, das verwirrt: Die britische Imperial Gallon ist 20 % größer als die US-Gallone (4,546 l gegenüber 3,785 l). Wenn eine Quelle nicht sagt, welche sie meint, ist es meist die US-Gallone, und deshalb nutzt das Tool diese, sofern nicht Vereinigtes Königreich dabeisteht.

Gewicht: Pfund, Unzen und Kilo

Um Pfund in Kilo umzurechnen, multiplizierst du mit 0,45359237; für Kilo in Pfund mit 2,2046226. Ein durchgerechnetes Beispiel: Wer 150 lb wiegt, wiegt 150 × 0,45359237 = 68,04 kg. Und 70 kg sind 70 × 2,2046226 = 154,32 lb.

Im Vereinigten Königreich wird das Körpergewicht manchmal in Stone angegeben: 1 Stone = 14 lb ≈ 6,35 kg. Das Tool zeigt es ebenfalls an.

Fitnessstudio: Scheiben und Stangen

US-Fitnessstudios bestücken die Hantelscheiben in Pfund. Die häufigste Scheibe wiegt 45 lb, das sind 45 × 0,45359237 = 20,41 kg und nicht genau 20 kg. Eine olympische Hantelstange wiegt je nach Studio 20 kg oder 45 lb (20,4 kg), schau also auf die Markierung der Stange.

Kontrolle bei einem Wert: 135 lb = 45 für die Stange + 2 × 45 für die Scheiben; 135 × 0,45359237 = 61,23 kg.

Küche: Unzen, Tassen und Löffel

In einem US-Rezept sind eine Tasse (cup) 236,6 ml, ein Esslöffel (tbsp) 14,8 ml und ein Teelöffel (tsp) 4,9 ml; 16 Esslöffel ergeben eine Tasse. Eine Unze Gewicht sind 28,35 g.

Achtung: Tassen messen Volumen, Gramm messen Gewicht. Eine Tasse in Gramm umzurechnen hängt von der Zutat ab. Ungefähre Werte für eine US-Tasse: Wasser etwa 237 g, Weizenmehl etwa 125 g, Haushaltszucker etwa 200 g, Butter etwa 227 g. Sie schwanken je nachdem, wie du die Tasse füllst (Mehl gesiebt oder festgedrückt zum Beispiel), nimm sie also als Orientierung.

Unzen Gewicht in Gramm: 1 oz = 28 g; 4 oz = 113 g; 8 oz = 227 g; 12 oz = 340 g; 16 oz = 454 g. Für Zutaten hat der Einheitenumrechner die Kategorie Küche (Tassen, Löffel und Gramm): Du wählst die „Zutat“ und rechnest zwischen Tassen, Löffeln und Gramm um, mit Referenzwerten, die immer nur Näherungen sind. Beim Backen ist Abwiegen in Gramm zuverlässiger als jede Tasse.

Laufen: von Meilen in Kilometer

Eine Meile sind 1,609 km, also rechnest du Kilometer in Meilen um, indem du mit 0,6214 multiplizierst. Die bekanntesten Laufdistanzen sehen so aus.

Auch das Tempo ändert sich: 5:00 Min. pro km entsprechen 5 × 1,609344 = 8,05 Min. pro Meile, also etwa 8:03 Min./mi. Wenn eine Uhr oder App auf Meilen steht und deine Referenzzeiten in Kilometern vorliegen, rechne das Tempo um, nicht nur die Distanz.

Verkehr: mph und km/h

Eine Meile pro Stunde sind 1,609344 km/h. Zum Schätzen multipliziere mit 1,6; von km/h in mph multipliziere mit 0,62. Auf der Straße begegnen dir am häufigsten diese Werte.

60 mph sind etwa 97 km/h. Für Geschwindigkeiten nutze die Kategorie Geschwindigkeit im Einheitenumrechner; Meilen in km rechnet Strecken um.

Kraftstoff: Gallonen, Liter und Verbrauch

In den USA wird Benzin pro Gallone verkauft: 10 Gallonen sind 37,85 l (in Imperial Gallons wären es 45,46 l). Steht auf einem Schild 4,00 pro Gallone, kostet der Liter 4,00 ÷ 3,785 = 1,06.

Beim Verbrauch ist der Unterschied noch größer. In Europa und weiten Teilen der Welt wird er in Litern pro 100 km (l/100 km) gemessen, wobei weniger besser ist; in den USA in Meilen pro Gallone (mpg), wobei mehr besser ist. Ineinander umrechnen lassen sie sich mit einer Konstante: l/100 km × mpg = 235,215 (für die US-Gallone; bei der Imperial Gallon ist die Konstante 282,48).

Beispiel: Ein Auto mit 30 mpg verbraucht 235,215 ÷ 30 = 7,84 l auf 100 km. Das ist eine Schätzung: Der tatsächliche Verbrauch hängt von Fahrweise und Strecke ab. Im Einheitenumrechner gibt es die Kategorie Kraftstoffverbrauch mit US-mpg, UK-mpg, km/l und l/100 km.

Tricks zum Schätzen und typische Fehler

• Kilo in Pfund: verdoppeln und 10 % addieren. 80 kg: 160 + 16 = 176 lb (exakt: 176,4).
• Pfund in Kilo: die Hälfte nehmen und davon 10 % dieser Hälfte abziehen. 180 lb: 90 − 9 = 81 kg (exakt: 81,6).
• Meilen in Kilometer: mit 1,6 multiplizieren. 26,2 mi × 1,6 ≈ 41,9 km (exakt: 42,2).
• Zoll in Zentimeter: mit 2,5 multiplizieren. 10 in ≈ 25 cm (exakt: 25,4).
• Liter in US-Gallonen: durch 4 teilen und 5 % addieren. 40 l: 10 + 0,5 = 10,5 gal (exakt: 10,57).
• Unze als Gewicht und Flüssigunze sind nicht dasselbe: 8 Flüssigunzen Wasser füllen 237 ml und wiegen etwa 237 g, aber 8 Unzen Gewicht sind 227 g. Bei dichten oder leichten Lebensmitteln ist der Unterschied noch größer.
• Gallone, Pint und Flüssigunze unterscheiden sich in den USA und im Vereinigten Königreich: Ein US-Pint sind 473 ml, ein britisches 568 ml.
• Short Ton und metrische Tonne: 2.000 lb sind 907,2 kg, und eine metrische Tonne sind 1.000 kg (2.204,6 lb).
• Feinunze (Troy-Unze): Die Unze für Edelmetalle sind 31,1035 g, nicht 28,35 g.

So nutzt du die Tools von ABC SyG

Für jede Umrechnung gibt es ein eigenes Tool: Pfund in kg, kg in Pfund, Meilen in km, Unzen in Gramm und Tassen in ml. Sie funktionieren gleich und rechnen in deinem Browser, ohne dass du hochlädst, was du eingibst.

1. Gib die Menge im Feld „Wert“ ein.
2. Sieh dir das Ergebnis oben hervorgehoben und darunter die Entsprechungen in anderen Einheiten derselben Kategorie an.
3. Ändere die Zahl, um andere Werte auszuprobieren.
4. Tippe auf „Ergebnis kopieren“, um die Entsprechungen mitzunehmen.

Für andere Größen deckt der Einheitenumrechner Länge, Gewicht, Volumen, Geschwindigkeit, Kraftstoffverbrauch, Küche und mehr ab. Er rundet auf 8 signifikante Stellen, und die Küchenmaße sind Näherungen.

Häufige Fragen