Καθημερινές μονάδες: λίβρες, μίλια, ουγγιές, κούπες και γαλόνια

Οι συνταγές, τα γυμναστήρια, οι δρόμοι και τα αυτοκίνητα χωρών όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποιούν μονάδες που δεν ανήκουν στο μετρικό σύστημα. Εδώ θα βρείτε τους ακριβείς συντελεστές, πίνακες ανά περίπτωση (κουζίνα, βάρη, τρέξιμο, κυκλοφορία και καύσιμα), κόλπα εκτίμησης και τα λάθη που επαναλαμβάνονται συχνότερα.

Ενημερώθηκε:

Οι ακριβείς συντελεστές που αξίζει να έχετε πρόχειρους

Σχεδόν όλες οι συνηθισμένες μονάδες των ΗΠΑ ορίζονται σήμερα με βάση τις μετρικές, άρα οι συντελεστές τους είναι ακριβείς. Αυτές είναι οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες.

ΜονάδαΙσοδυναμεί με
1 λίβρα (lb)0,45359237 kg (453,59237 g)· 1 kg ≈ 2,20462 lb
1 ουγγιά (oz, βάρους)28,349523 g, που στρογγυλοποιείται σε 28,35 g· 16 oz = 1 lb
1 ίντσα (in)ακριβώς 2,54 cm
1 πόδι (ft)0,3048 m (12 ίντσες)
1 γιάρδα (yd)0,9144 m (3 πόδια)
1 μίλι (mi)1,609344 km (5.280 πόδια)
1 γαλόνι ΗΠΑ3,785411784 L
1 αυτοκρατορικό γαλόνι (Ηνωμένο Βασίλειο)4,54609 L
1 κούπα ΗΠΑπερ. 236,6 ml (8 υγρές ουγγιές)
1 μετρική κούπα250 ml

Μια λεπτομέρεια που μπερδεύει: το αυτοκρατορικό γαλόνι του Ηνωμένου Βασιλείου είναι κατά 20 % μεγαλύτερο από το αμερικανικό (4,546 L έναντι 3,785 L). Αν μια πηγή δεν διευκρινίζει για ποιο μιλά, συνήθως είναι αυτό των ΗΠΑ, και γι' αυτό το εργαλείο χρησιμοποιεί αυτό εκτός αν γράφει Ηνωμένο Βασίλειο.

Βάρος: λίβρες, ουγγιές και κιλά

Για να περάσετε λίβρες σε κιλά πολλαπλασιάζετε με 0,45359237· για να περάσετε κιλά σε λίβρες, με 2,2046226. Ένα λυμένο παράδειγμα: ένα άτομο που ζυγίζει 150 lb ζυγίζει 150 × 0,45359237 = 68,04 kg. Και τα 70 kg είναι 70 × 2,2046226 = 154,32 lb.

ΛίβρεςΚιλάΚιλάΛίβρες
1 lb0,454 kg1 kg2,205 lb
10 lb4,54 kg5 kg11,02 lb
25 lb11,34 kg20 kg44,09 lb
100 lb45,36 kg50 kg110,23 lb
150 lb68,04 kg70 kg154,32 lb
200 lb90,72 kg100 kg220,46 lb

Στο Ηνωμένο Βασίλειο το σωματικό βάρος δίνεται μερικές φορές σε stone: 1 stone = 14 lb ≈ 6,35 kg. Το εργαλείο το δείχνει επίσης.

Γυμναστήριο: δίσκοι και μπάρες

Τα γυμναστήρια των ΗΠΑ φορτώνουν τους δίσκους σε λίβρες. Ο πιο συνηθισμένος δίσκος ζυγίζει 45 lb, που είναι 45 × 0,45359237 = 20,41 kg, και όχι ακριβώς 20 kg. Μια ολυμπιακή μπάρα είναι συνήθως 20 kg ή 45 lb (20,4 kg), ανάλογα με το γυμναστήριο, οπότε αξίζει να κοιτάτε τη σήμανση της μπάρας.

Συνολικό φορτίοΣε κιλάΠώς στήνεται (μπάρα των 45 lb)
95 lb43,1 kgμπάρα + 1 δίσκος των 25 lb ανά πλευρά
135 lb61,2 kgμπάρα + 1 δίσκος των 45 lb ανά πλευρά
185 lb83,9 kgμπάρα + 1 δίσκος των 45 και 1 των 25 ανά πλευρά
225 lb102,1 kgμπάρα + 2 δίσκοι των 45 ανά πλευρά
315 lb142,9 kgμπάρα + 3 δίσκοι των 45 ανά πλευρά

Επαλήθευση ενός: 135 lb = 45 της μπάρας + 2 × 45 των δίσκων· 135 × 0,45359237 = 61,23 kg.

Κουζίνα: ουγγιές, κούπες και κουτάλια

Σε μια αμερικανική συνταγή, μια κούπα (cup) είναι 236,6 ml, ένα κουτάλι της σούπας (tbsp) είναι 14,8 ml και ένα κουταλάκι του γλυκού (tsp) είναι 4,9 ml· 16 κουτάλια της σούπας κάνουν μια κούπα. Μια ουγγιά βάρους είναι 28,35 g.

Προσοχή: οι κούπες μετράνε όγκο και τα γραμμάρια μετράνε βάρος. Το να περάσετε μια κούπα σε γραμμάρια εξαρτάται από το υλικό. Προσεγγιστικές τιμές για μια κούπα ΗΠΑ: νερό περίπου 237 g, αλεύρι σίτου περίπου 125 g, κρυσταλλική ζάχαρη περίπου 200 g, βούτυρο περίπου 227 g. Διαφέρουν ανάλογα με το πώς γεμίζετε την κούπα (κοσκινισμένο ή πατημένο αλεύρι, για παράδειγμα), οπότε πάρτε τες ως ένδειξη.

Μέτρο (ΗΠΑ)Χιλιοστόλιτρα
1/4 κούπα59 ml
1/3 κούπα79 ml
1/2 κούπα118 ml
3/4 κούπα177 ml
1 κούπα237 ml
2 κούπες473 ml

Ουγγιές βάρους σε γραμμάρια: 1 oz = 28 g· 4 oz = 113 g· 8 oz = 227 g· 12 oz = 340 g· 16 oz = 454 g. Για τα υλικά, ο «Μετατροπέας μονάδων» έχει την κατηγορία «Μαγειρική (κούπες, κουτάλια και γραμμάρια)»: επιλέγετε το «Υλικό» και περνά ανάμεσα σε κούπες, κουτάλια και γραμμάρια με τιμές αναφοράς, πάντα προσεγγιστικές. Για συνταγές ζαχαροπλαστικής, η ζύγιση σε γραμμάρια είναι πιο αξιόπιστη από οποιαδήποτε κούπα.

Τρέξιμο: από μίλια σε χιλιόμετρα

Ένα μίλι είναι 1,609 km, άρα τα χιλιόμετρα μετατρέπονται σε μίλια πολλαπλασιάζοντας με 0,6214. Οι πιο γνωστές αποστάσεις αγώνων βγαίνουν έτσι.

ΑπόστασηΧιλιόμετραΜίλια
Αγώνας 5K5 km3,11 mi
Αγώνας 10K10 km6,21 mi
Ημιμαραθώνιος21,0975 km13,11 mi
Μαραθώνιος42,195 km26,22 mi
3 μίλια4,83 km3 mi
5 μίλια8,05 km5 mi

Αλλάζει και ο ρυθμός: 5:00 λεπτά ανά km ισοδυναμεί με 5 × 1,609344 = 8,05 λεπτά ανά μίλι, δηλαδή περίπου 8:03 λεπτά/mi. Αν ένα ρολόι ή μια εφαρμογή είναι σε μίλια και οι χρόνοι αναφοράς σας είναι σε χιλιόμετρα, μετατρέψτε τον ρυθμό, όχι μόνο την απόσταση.

Κυκλοφορία: mph και km/h

Ένα μίλι ανά ώρα είναι 1,609344 km/h. Για εκτίμηση, πολλαπλασιάστε με 1,6· για να πάτε από km/h σε mph, πολλαπλασιάστε με 0,62. Στον δρόμο, αυτές είναι οι τιμές που εμφανίζονται συχνότερα.

mphkm/hkm/hmph
25 mph40,2 km/h50 km/h31,1 mph
30 mph48,3 km/h80 km/h49,7 mph
55 mph88,5 km/h100 km/h62,1 mph
60 mph96,6 km/h120 km/h74,6 mph
65 mph104,6 km/h130 km/h80,8 mph
70 mph112,7 km/h140 km/h87,0 mph

Τα 60 mph είναι περίπου 97 km/h. Για ταχύτητες, χρησιμοποιήστε την κατηγορία «Ταχύτητα» του «Μετατροπέας μονάδων»· το «Μίλια σε χιλιόμετρα» μετατρέπει αποστάσεις.

Καύσιμο: γαλόνια, λίτρα και κατανάλωση

Στις ΗΠΑ η βενζίνη πωλείται ανά γαλόνι: 10 γαλόνια είναι 37,85 L (σε αυτοκρατορικά γαλόνια θα ήταν 45,46 L). Αν μια πινακίδα γράφει 4,00 ανά γαλόνι, το λίτρο βγαίνει 4,00 ÷ 3,785 = 1,06.

Η κατανάλωση αλλάζει ακόμη περισσότερο. Στην Ευρώπη και σε μεγάλο μέρος του κόσμου μετριέται σε λίτρα ανά 100 km (L/100 km), όπου το λιγότερο είναι καλύτερο· στις ΗΠΑ σε μίλια ανά γαλόνι (mpg), όπου το περισσότερο είναι καλύτερο. Μετατρέπονται με μια σταθερά: L/100 km × mpg = 235,215 (για το αμερικανικό γαλόνι· με το αυτοκρατορικό η σταθερά είναι 282,48).

L/100 kmkm/Lmpg (ΗΠΑ)
52047,0
616,739,2
812,529,4
101023,5
128,319,6

Παράδειγμα: ένα αυτοκίνητο των 30 mpg ξοδεύει 235,215 ÷ 30 = 7,84 L ανά 100 km. Είναι εκτίμηση: η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο οδήγησης και τον δρόμο. Στον «Μετατροπέας μονάδων» υπάρχει η κατηγορία «Κατανάλωση καυσίμου» με mpg ΗΠΑ, mpg Ηνωμένου Βασιλείου, km/L και L/100 km.

Κόλπα εκτίμησης και τυπικά λάθη

Πώς να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία του ABC SyG

Για κάθε μετατροπή υπάρχει ένα άμεσο εργαλείο: «Λίβρες σε κιλά», «Κιλά σε λίβρες», «Μίλια σε χιλιόμετρα», «Ουγγιές σε γραμμάρια» και «Κούπες σε ml». Λειτουργούν το ίδιο και υπολογίζουν στο πρόγραμμα περιήγησής σας, χωρίς να ανεβαίνει ό,τι γράφετε.

  1. Γράψτε την ποσότητα στο πεδίο «Τιμή».
  2. Δείτε το τονισμένο αποτέλεσμα στην κορυφή και, από κάτω, τα ισοδύναμα σε άλλες μονάδες της ίδιας κατηγορίας.
  3. Αλλάξτε τον αριθμό για να δοκιμάσετε άλλες τιμές.
  4. Πατήστε «Αντιγραφή αποτελέσματος» για να κρατήσετε τα ισοδύναμα.

Για άλλα μεγέθη, ο «Μετατροπέας μονάδων» καλύπτει μήκος, βάρος, όγκο, ταχύτητα, κατανάλωση καυσίμου, μαγειρική και άλλα. Στρογγυλοποιεί σε 8 σημαντικά ψηφία, και τα μέτρα μαγειρικής είναι προσεγγιστικά.

Συχνές ερωτήσεις

Πόσα κιλά είναι 150 λίβρες;

Οι 150 λίβρες είναι 68,04 kg: 150 × 0,45359237. Για μια νοερή εκτίμηση, το μισό είναι 75 και αφαιρώντας το 10 % βγαίνει 67,5.

Πόσα χιλιόμετρα είναι 26,2 μίλια;

Τα 26,2 μίλια είναι περίπου 42,16 km. Ο μαραθώνιος είναι ακριβώς 42,195 km, που είναι 26,22 μίλια.

Πόσα γραμμάρια έχει μια ουγγιά;

Μια ουγγιά βάρους (avoirdupois) είναι 28,35 g. Μην τη μπερδεύετε με την ουγγιά troy των πολύτιμων μετάλλων, που είναι 31,1 g, ούτε με την υγρή ουγγιά, που μετράει όγκο.

Πόσα χιλιοστόλιτρα έχει μια κούπα;

Η αμερικανική κούπα είναι περίπου 236,6 ml. Η μετρική κούπα της κουζίνας στρογγυλοποιείται στα 250 ml, και ανάλογα με τη χώρα ή τη συνταγή μπορεί να είναι 240 ml.

Είναι το ίδιο ένα γαλόνι ΗΠΑ με ένα του Ηνωμένου Βασιλείου;

Όχι. Το γαλόνι των ΗΠΑ είναι 3,785 L και το αυτοκρατορικό 4,546 L, περίπου 20 % μεγαλύτερο. Όταν μετατρέπετε κατανάλωση σε mpg, πρέπει να ξέρετε ποιο από τα δύο χρησιμοποιεί το στοιχείο.