המקדמים המדויקים שכדאי שיהיו בהישג יד
כמעט כל היחידות הנפוצות בארצות הברית מוגדרות היום לפי יחידות מטריות, ולכן המקדמים שלהן מדויקים. אלה הנפוצות ביותר.
| יחידה | שווה ל |
|---|---|
| 1 פאונד (lb) | 0.45359237 ק״ג (453.59237 גרם); 1 ק״ג ≈ 2.20462 פאונד |
| 1 אונקיה (oz, משקל) | 28.349523 גרם, שמעגלים ל-28.35 גרם; 16 אונקיות = 1 פאונד |
| 1 אינץ׳ (in) | 2.54 ס״מ בדיוק |
| 1 רגל (ft) | 0.3048 מטר (12 אינץ׳) |
| 1 יארד (yd) | 0.9144 מטר (3 רגל) |
| 1 מייל (mi) | 1.609344 ק״מ (5,280 רגל) |
| 1 גלון אמריקאי | 3.785411784 ליטר |
| 1 גלון אימפריאלי (בריטניה) | 4.54609 ליטר |
| 1 כוס אמריקאית | כ-236.6 מ״ל (8 אונקיות נוזל) |
| 1 כוס מטרית | 250 מ״ל |
פרט שמבלבל: הגלון האימפריאלי של בריטניה גדול ב-20% מהאמריקאי (4.546 ליטר לעומת 3.785 ליטר). אם מקור לא מציין באיזה גלון מדובר, הכוונה בדרך כלל לאמריקאי, ולכן הכלי משתמש בו אלא אם כתוב בריטניה.
משקל: פאונד, אונקיות וקילוגרמים
כדי להמיר פאונד לקילוגרמים מכפילים ב-0.45359237; כדי להמיר קילוגרמים לפאונד, ב-2.2046226. דוגמה פתורה: אדם ששוקל 150 פאונד שוקל 150 × 0.45359237 = 68.04 ק״ג. ו-70 ק״ג הם 70 × 2.2046226 = 154.32 פאונד.
| פאונד | קילוגרמים | קילוגרמים | פאונד |
|---|---|---|---|
| 1 lb | 0.454 ק״ג | 1 ק״ג | 2.205 lb |
| 10 lb | 4.54 ק״ג | 5 ק״ג | 11.02 lb |
| 25 lb | 11.34 ק״ג | 20 ק״ג | 44.09 lb |
| 100 lb | 45.36 ק״ג | 50 ק״ג | 110.23 lb |
| 150 lb | 68.04 ק״ג | 70 ק״ג | 154.32 lb |
| 200 lb | 90.72 ק״ג | 100 ק״ג | 220.46 lb |
בבריטניה משקל הגוף נמסר לפעמים בסטון: 1 סטון = 14 פאונד ≈ 6.35 ק״ג. גם את זה הכלי מציג.
חדר כושר: פלטות ומוטות
חדרי כושר בארצות הברית טוענים את הפלטות בפאונד. הפלטה הנפוצה ביותר שוקלת 45 פאונד, שהם 45 × 0.45359237 = 20.41 ק״ג ולא 20 ק״ג בדיוק. מוט אולימפי הוא בדרך כלל של 20 ק״ג או של 45 פאונד (20.4 ק״ג), לפי חדר הכושר, ולכן כדאי להסתכל על הסימון שעל המוט.
| משקל כולל | בקילוגרמים | איך מרכיבים (מוט של 45 פאונד) |
|---|---|---|
| 95 lb | 43.1 ק״ג | מוט + פלטה אחת של 25 פאונד בכל צד |
| 135 lb | 61.2 ק״ג | מוט + פלטה אחת של 45 פאונד בכל צד |
| 185 lb | 83.9 ק״ג | מוט + פלטה של 45 ופלטה של 25 בכל צד |
| 225 lb | 102.1 ק״ג | מוט + 2 פלטות של 45 בכל צד |
| 315 lb | 142.9 ק״ג | מוט + 3 פלטות של 45 בכל צד |
בדיקה של אחד מהם: 135 פאונד = 45 של המוט + 2 × 45 של הפלטות; 135 × 0.45359237 = 61.23 ק״ג.
מטבח: אונקיות, כוסות וכפות
במתכון אמריקאי, כוס (cup) היא 236.6 מ״ל, כף (tbsp) היא 14.8 מ״ל וכפית (tsp) היא 4.9 מ״ל; 16 כפות הן כוס. אונקיית משקל היא 28.35 גרם.
שימו לב: כוסות מודדות נפח וגרמים מודדים משקל. המעבר מכוס לגרמים תלוי במרכיב. ערכים מקורבים לכוס אמריקאית: מים כ-237 גרם, קמח חיטה כ-125 גרם, סוכר רגיל כ-200 גרם, חמאה כ-227 גרם. הם משתנים לפי האופן שבו ממלאים את הכוס (קמח מנופה או דחוס, למשל), ולכן התייחסו אליהם כאל הכוונה.
| מידה (ארה״ב) | מיליליטרים |
|---|---|
| 1/4 כוס | 59 מ״ל |
| 1/3 כוס | 79 מ״ל |
| 1/2 כוס | 118 מ״ל |
| 3/4 כוס | 177 מ״ל |
| 1 כוס | 237 מ״ל |
| 2 כוסות | 473 מ״ל |
אונקיות משקל לגרמים: 1 oz = 28 גרם; 4 oz = 113 גרם; 8 oz = 227 גרם; 12 oz = 340 גרם; 16 oz = 454 גרם. למרכיבים, ב«ממיר יחידות» יש את הקטגוריה בישול: בוחרים «מרכיב» והכלי ממיר בין כוסות, כפות וגרמים בערכי ייחוס, תמיד מקורבים. במתכוני אפייה, שקילה בגרמים אמינה יותר מכל כוס.
ריצה: ממיילים לקילומטרים
מייל הוא 1.609 ק״מ, ולכן ממירים קילומטרים למיילים בהכפלה ב-0.6214. מרחקי המירוץ המוכרים ביותר נראים כך.
| מרחק | קילומטרים | מיילים |
|---|---|---|
| ריצת 5K | 5 ק״מ | 3.11 מייל |
| ריצת 10K | 10 ק״מ | 6.21 מייל |
| חצי מרתון | 21.0975 ק״מ | 13.11 מייל |
| מרתון | 42.195 ק״מ | 26.22 מייל |
| 3 מייל | 4.83 ק״מ | 3 מייל |
| 5 מייל | 8.05 ק״מ | 5 מייל |
גם הקצב משתנה: 5:00 דקות לקילומטר שווים ל-5 × 1.609344 = 8.05 דקות למייל, כלומר כ-8:03 דקות למייל. אם שעון או אפליקציה מוגדרים במיילים וזמני הייחוס שלכם בקילומטרים, המירו את הקצב ולא רק את המרחק.
כביש: mph וקמ״ש
מייל לשעה הוא 1.609344 קמ״ש. להערכה, הכפילו ב-1.6; כדי לעבור מקמ״ש ל-mph, הכפילו ב-0.62. אלה הערכים שמופיעים הכי הרבה בכביש.
| mph | קמ״ש | קמ״ש | mph |
|---|---|---|---|
| 25 mph | 40.2 קמ״ש | 50 קמ״ש | 31.1 mph |
| 30 mph | 48.3 קמ״ש | 80 קמ״ש | 49.7 mph |
| 55 mph | 88.5 קמ״ש | 100 קמ״ש | 62.1 mph |
| 60 mph | 96.6 קמ״ש | 120 קמ״ש | 74.6 mph |
| 65 mph | 104.6 קמ״ש | 130 קמ״ש | 80.8 mph |
| 70 mph | 112.7 קמ״ש | 140 קמ״ש | 87.0 mph |
60 mph הם כ-97 קמ״ש. למהירויות השתמשו בקטגוריה מהירות ב«ממיר יחידות»; «מייל לק״מ» ממיר מרחקים.
דלק: גלונים, ליטרים וצריכה
בארצות הברית הדלק נמכר בגלון: 10 גלונים הם 37.85 ליטר (בגלונים אימפריאליים זה היה 45.46 ליטר). אם שלט מראה 4.00 לגלון, הליטר עולה 4.00 ÷ 3.785 = 1.06.
הצריכה משתנה אפילו יותר. באירופה ובחלק גדול מהעולם היא נמדדת בליטרים ל-100 ק״מ (L/100 km), שבהם פחות זה טוב יותר; בארצות הברית היא נמדדת במיילים לגלון (mpg), שבהם יותר זה טוב יותר. ממירים ביניהם בעזרת קבוע: L/100 km × mpg = 235.215 (לגלון האמריקאי; בגלון האימפריאלי הקבוע הוא 282.48).
| L/100 km | km/L | mpg (ארה״ב) |
|---|---|---|
| 5 | 20 | 47.0 |
| 6 | 16.7 | 39.2 |
| 8 | 12.5 | 29.4 |
| 10 | 10 | 23.5 |
| 12 | 8.3 | 19.6 |
דוגמה: רכב של 30 mpg צורך 235.215 ÷ 30 = 7.84 ליטר ל-100 ק״מ. זו הערכה: הצריכה בפועל תלויה באופן הנהיגה ובדרך. ב«ממיר יחידות» יש את הקטגוריה צריכת דלק עם mpg אמריקאי, mpg בריטי, km/L ו-L/100 km.
טריקים להערכה וטעויות אופייניות
- מקילוגרמים לפאונד: הכפילו והוסיפו 10%. 80 ק״ג: 160 + 16 = 176 פאונד (מדויק: 176.4).
- מפאונד לקילוגרמים: קחו חצי והפחיתו 10% מהחצי הזה. 180 פאונד: 90 − 9 = 81 ק״ג (מדויק: 81.6).
- ממיילים לקילומטרים: הכפילו ב-1.6. 26.2 מייל × 1.6 ≈ 41.9 ק״מ (מדויק: 42.2).
- מאינצ׳ים לסנטימטרים: הכפילו ב-2.5. 10 אינץ׳ ≈ 25 ס״מ (מדויק: 25.4).
- מליטרים לגלונים אמריקאיים: חלקו ב-4 והוסיפו 5%. 40 ליטר: 10 + 0.5 = 10.5 גלון (מדויק: 10.57).
- אונקיית משקל ואונקיית נוזל הן לא אותו דבר: 8 אונקיות נוזל של מים תופסות 237 מ״ל ושוקלות כ-237 גרם, אבל 8 אונקיות משקל הן 227 גרם. במזונות צפופים או קלים ההפרש גדול עוד יותר.
- גלון, פיינט ואונקיית נוזל אמריקאיים ובריטיים שונים זה מזה: פיינט אמריקאי הוא 473 מ״ל ופיינט בריטי 568 מ״ל.
- טונה קצרה וטונה מטרית: 2,000 פאונד הם 907.2 ק״ג, וטונה מטרית היא 1,000 ק״ג (2,204.6 פאונד).
- אונקיית טרוי: האונקיה של מתכות יקרות היא 31.1035 גרם, לא 28.35 גרם.
איך משתמשים בכלים של ABC SyG
לכל המרה יש כלי ישיר: פאונד לק״ג, ק״ג לפאונד, מייל לק״מ, אונקיות לגרמים וכוסות למיליליטרים. הם פועלים באותו אופן ומחשבים בדפדפן שלכם, בלי להעלות את מה שאתם מקלידים.
- הקלידו את הכמות בשדה «ערך».
- הסתכלו על התוצאה המודגשת למעלה, ומתחתיה על המקבילות ביחידות אחרות מאותה קטגוריה.
- שנו את המספר כדי לנסות ערכים אחרים.
- לחצו על «העתקת התוצאה» כדי לקחת את המקבילות.
לגדלים אחרים, «ממיר יחידות» מכסה אורך, משקל, נפח, מהירות, צריכת דלק, בישול ועוד. הוא מעגל ל-8 ספרות משמעותיות, ומידות המטבח מקורבות.
שאלות נפוצות
כמה קילוגרמים הם 150 פאונד?
150 פאונד הם 68.04 ק״ג: 150 × 0.45359237. להערכה בראש, החצי הוא 75, ואם מפחיתים ממנו 10% מקבלים 67.5.
כמה קילומטרים הם 26.2 מייל?
26.2 מייל הם כ-42.16 ק״מ. המרתון הוא בדיוק 42.195 ק״מ, שהם 26.22 מייל.
כמה גרמים יש באונקיה?
אונקיית משקל (avoirdupois) היא 28.35 גרם. אל תבלבלו עם אונקיית טרוי של מתכות יקרות, שהיא 31.1 גרם, או עם אונקיית נוזל, שמודדת נפח.
כמה מיליליטרים יש בכוס?
הכוס האמריקאית היא כ-236.6 מ״ל. כוס המטבח המטרית מעוגלת ל-250 מ״ל, ולפי המדינה או המתכון היא יכולה להיות גם 240 מ״ל.
האם גלון אמריקאי זהה לגלון בריטי?
לא. הגלון האמריקאי הוא 3.785 ליטר והאימפריאלי 4.546 ליטר, גדול בכ-20%. כשממירים צריכה ל-mpg צריך לדעת באיזה מהשניים משתמש הנתון.